Canozan Feat. Damla Eker – Öyle Kolay Aşık Olmam Turkish Lyrics English Translations

Öyle kolay aşık olmam
– I don’t fall in love so easily
Ama senin ayrı bir havan var
– But you have a separate mood
Seni gördüğümde beynim oyunlar oynar
– When I see you, my brain plays games

Yine görüşürüz hiç sanmam
– I don’t think we’ll see each other again
Yaşıyoruz çok farklı hayatlar
– We live very different lives
Benim olmazsan burada bir dakika durmam
– I won’t stand here for a minute if you’re not mine

Bir bir bir söyledim her şeyi
– I said it all one by one
Olmaz ki zorlama boş yere sen de
– No, don’t force it in vain.
Kaçar oldum ben engeller yüzünden
– I’m running away because of the obstacles

Hiç, hiç, hiç yok mu bir yolu demiştin
– Did you ever, ever, ever say there’s no way
Ben de o gece fazla içmiştim
– I drank too much that night.
Kıralım duvarları gel yanıma yat dedim
– I said, Let’s break the walls, come and lie down next to me.

Öyle kolay aşık olmam
– I don’t fall in love so easily
Ama senin ayrı bir havan var
– But you have a separate mood
Seni gördüğümde beynim oyunlar oynar
– When I see you, my brain plays games

Yine görüşürüz hiç sanmam
– I don’t think we’ll see each other again
Yaşıyoruz çok farklı hayatlar
– We live very different lives
Benim olmazsan burada bir dakika durmam
– I won’t stand here for a minute if you’re not mine