Cariño – Te Brillan Spanish Lyrics English Translations

Te brillan mucho los ojos cuando estoy
– Your eyes are so bright when I’m
A punto de saludarte
– About to greet you
Te sienta muy bien verme
– It feels so good to see me.
Te cuesta poco decirme que me quieres
– It’s easy for you to tell me that you love me
Pues no me lo digas hoy
– Well, don’t tell me today.
Que luego siempre me duele
– That then always hurts me

Siempre encuentras la manera
– You always find a way
Para que acabemos juntos
– For us to end up together
Ahora no tocas era suelo
– Now you don’t touch it was ground
Me lo ha dicho todo el mundo
– Everyone told me.

Ya no te quedan historias
– You don’t have any stories left
Para llamar mi atención
– To get my attention
Nunca te han hecho falta
– You’ve never needed them.
Ya tienes mi corazón
– You already have my heart

Me brillan mucho los ojos cuando estás
– My eyes are so bright when you’re
A punto de mirarme
– About to look at me
Me sienta muy bien verte
– It feels so good to see you.
Me cuesta tanto decirte que te quiero
– It’s so hard for me to tell you that I love you
Y no te lo digo hoy
– And I’m not telling you today
Porque siento que me muero
– Because I feel like I’m dying

Te has puesto un poco nervioso
– You got a little nervous.
Cuando me has visto llegar
– When you saw me come
Y está la alfombra llena
– And the carpet is full
De tus lágrimas al pensar
– Of your tears when you think

Que por mucho que tú quieras
– That as much as you want
Y por mucho que lo intente
– And no matter how hard I try
Nunca te he dicho “Te quiero”
– I’ve never said,”I love you.”
Las veces que voy a verte
– The times I’m gonna see you

Pareces una bola de nieve
– You look like a snowball
Cayendo cuesta abajo mientras crecen
– Falling downhill as they grow
Tus ganas de decirme que me quieres
– Your desire to tell me that you love me
Yo quiero estar abajo y que te estrelles
– I want to be down and crash

Te brillan mucho los ojos cuando estoy
– Your eyes are so bright when I’m
A punto de saludarte
– About to greet you
Te sienta muy bien verme
– It feels so good to see me.
Te cuesta poco decirme que me quieres
– It’s easy for you to tell me that you love me
Pues no me lo digas hoy
– Well, don’t tell me today.
Que luego siempre me duele
– That then always hurts me

Te brillan mucho los ojos cuando estoy
– Your eyes are so bright when I’m
A punto de saludarte
– About to greet you
Te sienta muy bien verme
– It feels so good to see me.
Te cuesta poco decirme que me quieres
– It’s easy for you to tell me that you love me
Pues no me lo digas hoy
– Well, don’t tell me today.
Que luego siempre me duele
– That then always hurts me