Carla Morrison – Compartir Spanish Lyrics English Translations

Quiero compartir mi silla… contigo
– I want to share my chair… with you
Quiero ver salir el sol… y desperdirlo
– I want to see the sun rise… and waste it
Quiero caminar y correr… a tu ladito
– I want to walk and run… to your side
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
– I want to search and meet alone with you
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
– I want to sleep and dream, caresses with you
Quiero reir y llorar, con tus ojitos
– I want to laugh and cry, with your little eyes
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
– I want to share my secrets and sighs
Quiero aprender a entender al mundo contigo.
– I want to learn to understand the world with you.

Pero hay una cosa que te debo decir
– But there’s one thing I have to tell you
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
– It’s not easy, being so far away from you!

Porque me haces enloquecer
– Because you make me crazy
Tú me enchinas la piel
– You make my skin
Cada parte de tu ser
– Every part of your being
Es alimento a mi bien.
– It’s food for my good.

Vuelvo a respirar
– I’m breathing again
Y comienzo a temblar
– And I begin to tremble
Cada paso que das
– Every step you take
Afirmas mi amar
– You affirm my love

Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
– I seek to fall asleep in your eyes and in your senses
Busco derramar mi querer por tus oídos
– I seek to pour out my love for your ears
Busco rendir mi ser y volar contigo
– I seek to surrender my self and fly with you
Quisiera compartir toda mi vida contigo.
– I’d like to share my whole life with you.

Pero hay una cosa que te debo decir
– But there’s one thing I have to tell you
No es nada fácil, estar tan lejos de ¡Tí!
– It’s not easy, being so far away from you!

Porque me haces enloquecer
– Because you make me crazy
Tú me enchinas la piel
– You make my skin
Cada parte de tu ser
– Every part of your being
Es alimento a mi bien
– It is food to my good

Vuelvo a respirar
– I’m breathing again
Y comienzo a temblar
– And I begin to tremble
Cada paso que das
– Every step you take
Afirmas mi amar
– You affirm my love

Vuelvo a respirar
– I’m breathing again
Y comienzo a temblar
– And I begin to tremble
Cada paso que das
– Every step you take
Afirmas mi amar.
– You affirm my love.