Carlos Rivera & José María Napoleón – Vive Spanish Lyrics English Translations

Nada te llevarás cuando te marches
– You’ll take nothing with you when you leave
Cuando se acerque el día
– When the day approaches
De tu final
– Of your end

Vive feliz ahora mientras puedes
– Live happily now while you can
Tal vez mañana no tengas tiempo
– Maybe tomorrow you won’t have time
Para sentirte despertar
– To feel you wake up

Siente correr la sangre
– Feel the blood run
Por tus venas
– Through your veins
Siembra tu tierra y ponte a trabajar
– Sow your land and get to work

Deja volar libre tu pensamiento
– Let your thought fly free
Deja el rencor para otro tiempo
– Leave the grudge for another time
Y echa tu barca a navegar (eh-eh)
– And launch your boat to sail (eh-eh)

Abre tus brazos fuertes a la vida
– Open your strong arms to life
No dejes nada a la deriva
– Don’t leave anything adrift
Del cielo nada te caerá
– Nothing will fall from the sky

Trata de ser feliz con lo que tienes
– Try to be happy with what you have
Vive la vida intensamente
– Live life intensely
Luchando lo conseguirás (yeh y yeh-eh)
– Fighting you’ll get it (yeh and yeh-eh)

Y cuando llegue al fin
– And when I get to the end
Tu despedida
– Your farewell
Seguro es, que feliz sonreirás
– Sure is, that happy you will smile

Por haber conseguido lo que amabas
– For getting what you loved
Por encontrar lo que buscabas
– To find what you were looking for
Porque viviste hasta el final, oh-oh, oh, oh-oh
– ‘Cause you lived to the end, oh-oh, oh, oh-oh

Abre tus brazos fuertes a la vida
– Open your strong arms to life
No dejes nada a la deriva
– Don’t leave anything adrift
Del cielo nada te caerá
– Nothing will fall from the sky

Trata de ser feliz con lo que tienes
– Try to be happy with what you have
Vive la vida intensamente
– Live life intensely
Luchando lo conseguirás (yeh y yeh-eh)
– Fighting you’ll get it (yeh and yeh-eh)

Trata de ser feliz con lo que tienes
– Try to be happy with what you have
Vive la vida intensamente
– Live life intensely
Luchando lo conseguirás
– Fighting you will get it

Vive
– Live
Vive
– Live