Carlos Rivera – Me Muero Spanish Lyrics English Translations

Me muero por robarte un beso
– I’m dying to steal a kiss from you
Y porque pierda la razón
– And because I lose my mind
Tal vez, así me atrevería
– Maybe so I’d dare
Y pierda miedo el corazón
– And lose fear the heart

Me muero por amar despacio
– I’m dying to love slowly
La prisa no nos debe apurar
– Haste should not rush us
Ya sabes que la vida es un viaje
– You know that life is a journey
Y yo lo quiero disfrutar
– And I want to enjoy it

Si me muero
– If I die
Si yo me muero
– If I die
De amor que muera
– Of love to die
Y que cuando muera que sea de amor por ti
– And that when I die I will be of love for you

Me muero por cruzar el tiempo
– I’m dying to cross time
Si el alma no se puede ver
– If the soul cannot be seen
Qué pasa si se va la vida
– What if life goes away
O tal vez sólo un recuerdo es
– Or maybe just a memory is

Por eso si el recuerdo queda
– So if the memory remains
Que quede la memoria llena
– Let the memory be full
La quiero saturar por contemplar
– I want to saturate her by contemplating
Tus ojos y una luna llena
– Your eyes and a full moon

Si me muero
– If I die
Si yo me muero
– If I die
De amor que muera
– Of love to die
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– And when I die, let it be of love for you

Si me muero
– If I die
Si yo me muero
– If I die
De amor que muera
– Of love to die
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– And when I die, let it be of love for you
Por ti, he, eh, eh
– For you, he, uh, uh

Me muero por vivir contigo
– I’m dying to live with you
Lo que me queda por andar
– What’s left for me to walk
Pedirle a Dios que cambie el tiempo
– Asking God to change time
Y que lo vuelva eternidad
– And make it eternity

Si me muero
– If I die
Si yo me muero
– If I die
De amor que muera
– Of love to die
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– And when I die, let it be of love for you

Si me muero
– If I die
Si yo me muero
– If I die
De amor que muera
– Of love to die
Y que cuando muera, que sea de amor por ti
– And when I die, let it be of love for you

Y que cuando muera, sea de amor por ti
– And when I die, be of love for you
Si yo me muero, muero de amor por ti
– If I die, I die of love for you