Cazzu & Justin Quiles – Dime Dónde Spanish Lyrics English Translations

This is the Big One
– This is the Big One

Yo nunca busco problemas, soy solo una nena buena
– I never look for trouble, I’m just a good girl
Pero a vece’ pareciera que me persiguen
– But sometimes they seem to be chasing me
Si quiere’, pago la cena, después yo te hago una escena
– If you like, ‘ I’ll pay for dinner, then I’ll make a scene for you.
De cincuenta sombra’ y quiere que lo castigue
– Of fifty shadow ‘ and wants me to punish him
No’ pegamo’ como do’ sticker’
– Do not ‘stick’ as do ‘sticker’
No la complique’, vámono’ under
– Don’t complicate it’, vámono ‘ under
No hace falta pa’ que te lo explique, bebé, así que
– I don’t need to explain it to you, baby, so

Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si ella no responde
– Don’t make you sad if she doesn’t respond
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otra’ se esconde
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides
Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si el tipo no responde
– Don’t make you sad if the guy doesn’t answer
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otro’ se esconde
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides

Sé que te gusta el maltrato
– I know you like abuse
Me lo dice desde hace rato
– He’s been telling me for a while.
No es lo mismo con otro gato (Gato)
– It’s not the same with another cat (Cat)
Yo sé que a ti te gusta’ medio sato’
– I know you like’ half sato’
Esto’ e’ quita y pon el zapato (-pato)
– This’ e ‘ takes off and put on the shoe (- duck)
Tú me llama’ cuando él te deja en la casa
– You call me ‘ when he leaves you at home
Porque sabe que yo soy el hombre que a él lo reemplaza (Lo reemplaza)
– Because he knows that I am the man who replaces him (replaces him)
Conmigo tú lo prende’ y nunca lo pasa’
– With me you turn it on ‘and it never happens’
Yo soy el whisky que bebe’ en taza
– I’m the whiskey drinking ‘ in cup
Camuflaje, a lo militar, baby
– Camouflage, military, baby
Por debajo ‘el agua a lo USA Navy
– Under ‘ water to WEAR IT Navy
Nos vamo’ pa’ la disco y lo hacemo’ en el de ladies (Ladies)
– We go ‘ pa ‘the album and we do it’ in the ladies (Ladies)
Tú y yo, nena, estamo’ crazy
– You and me, baby, we’re crazy.

Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si el tipo no responde
– Don’t make you sad if the guy doesn’t answer
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otro’ se esconde
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides
Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si ella no responde
– Don’t make you sad if she doesn’t respond
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otra’ se esconde (Ah-ah, ah-ah)
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides (Ah-ah, ah-ah)

Papi, papi, dame un break, soy una heartbreaker (Ey)
– Daddy, daddy, give me a break, I’m a heartbreaker (Hey)
Hoy le metemo’ triple, LeBron en los Lakers (Ey, ey)
– Hoy le metemo ‘ triple, LeBron en los Lakers (Hey, hey)
Si tu cuerpo e’ una pista, yo soy una skater (Ah-ah)
– If your body is a track, I’m a skater (Ah-ah)
Tú dime en dónde e’ que está’, que le llego en veinte (Ah)
– You tell me where and ‘what is’, I arrive in twenty (Ah)
A esta hora tengo má’ copa’ que el Barcelona
– At this time I have more’ cup’ than Barcelona
Y te meto mano, ya me siento Maradona
– And I put a hand on you, I already feel Maradona
Pa, después de Ivy, yo tengo la corona
– Pa, after Ivy, I have the crown
Tú ere’ mi Sean Penn, yo puedo ser tu Madonna, ah
– You’re my Sean Penn, I can be your Madonna, ah
Te ‘toy buscando igual que a Wally
– You ‘ toy looking just like Wally
Cuando te encuentre te rompo
– When I find you I break you
Yo soy tu mal, tu mal necessary, oh-oh (Ey, yo’, Cazzu)
– I am your evil, your evil necessary, oh-oh (Hey, yo’, Cazzu)

Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si ella no responde
– Don’t make you sad if she doesn’t respond
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otra’ se esconde
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides
Dime-Dime-Dime dónde, dime dónde
– Tell me-Tell me-Tell me where, tell me where
No te ponga’ triste si el tipo no responde
– Don’t make you sad if the guy doesn’t answer
Tú me dices, yo te busco, dime dónde
– You tell me, I look for you, tell me where
Conmigo se deja ver, con otro’ se esconde (Ah-ah, ah-ah)
– With me he lets himself be seen, with another’ he hides (Ah-ah, ah-ah)

Ey, yo’, Cazzu
– Hey, yo’, Cazzu
The motherfucker Big One
– The motherfucker Big One
Ay, Justin Quiles, baby
– Ay, Justin Quiles, baby
Tu nena trampa
– Your cheating babe