Chancellor Feat. TAEYEON – Angel Korean Lyrics English Translations

아나요 그댄 아나요
– Do you know? Do you know?
아직 난 그대로인데
– I’m still here.
세월이 지나 모습이 달라져도
– Even if it changes over the years, it doesn’t look like it.
그댈 사랑하겠죠 분명
– I love you, obviously.
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
– I don’t know my heart.
참으려 애써보지만
– I try to put up with it.
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
– But sometimes I can’t sleep because I think of little things.

So what
– So what
What happened to my baby
– What happened to my baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
– When I opened my eyes, he was always next to me.
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
– Now I have to close my eyes to see you.

그댄 나의 Angel
– You are My Angel
때론 Something special
– Sometimes Something special
오늘은 잠들 수 있게
– I can sleep today.
Don’t run away tonight
– Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
– Don’t try to run away.
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
– I won’t miss you in a dream.

알아요 나도 알아요
– I know. I know.
알아도 모른척하죠
– I don’t know.
아니라 해도 다시 마주친다면
– No, but if you face him again,
난 또 사랑하겠죠 분명
– I’ll love you again, obviously.
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
– You don’t know me yet.
온 세상이 다 그대인데
– The whole world is yours.
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데
– It would be great if you could hear me like this far away.

Girl please
– Girl please
Say that you love me baby
– Say that you love me baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
– When I opened my eyes, he was always next to me.
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
– Now I have to close my eyes to see you.

그댄 나의 Angel
– You are My Angel
때론 Something special
– Sometimes Something special
오늘은 잠들 수 있게
– I can sleep today.
Don’t run away tonight
– Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
– Don’t try to run away.
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
– I won’t miss you in a dream.

그거 아나요
– Do you know that?
세상에서 가장 슬픈 말
– The saddest words in the world
거의 다 왔었다고
– I’m almost here.
이룰 수 있었다고
– I could have achieved it.
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
– Even now, I’m alone in tormenting me.

내게 돌아와요
– Come back to me.
그대의 자리로
– To your place
오늘은 잠들 수 있게
– I can sleep today.
I need you babe tonight
– I need you babe tonight
꿈이라 말하지 마
– Don’t tell me it’s a dream.
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)
– I’ll never miss you in front of me again.

그댄 나의 Angel
– You are My Angel
때론 Something special
– Sometimes Something special
오늘은 잠들 수 있게
– I can sleep today.
Don’t run away tonight
– Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
– Don’t try to run away.
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
– Don’t miss you in your dreams.
나 놓치지 않을게
– I won’t miss you.