Chano – Mecha Spanish Lyrics English Translations

Cuando nada habite tu mejor lugar
– When nothing inhabits your best place
Ni los pensamientos para no pensar
– Nor thoughts not to think
Porque estás más sola que la soledad
– Because you’re lonelier than loneliness
Y vivís mil vidas, detestás los sueños que soñás
– And you live a thousand lives, you hate the dreams you dream

No dudes de mí, no llores Mecha
– Don’t doubt me, don’t cry Mecha
Vamos por ahí
– Let’s go that way.

Mecha, Mecha
– Wick, Wick
Todo lo que hice en esta vida para estar con ella
– Everything I did in this life to be with her
Iba con su rumbo y una estrella
– He was on his way and a star
Todo lo que pude haber podido por estar con ella
– Everything I could have to be with her
Mecha, Mecha
– Wick, Wick
Capaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
– Maybe you don’t remember last night and you don’t care.
Eras un verano con estrellas
– You were a summer with stars
Todo lo que pude haber podido por estar con ella
– Everything I could have to be with her
(Uh, uh-uh) Mecha, Mecha
– (Uh, uh-uh) Wick, Wick

La manera dulce de lo natural
– The sweet way of the natural
Y tus mezclas raras, y tu carnaval
– And your weird mixes, and your carnival
Amiga, nos rodea un laberinto vertical
– Friend, we are surrounded by a vertical labyrinth
Hay tanta soledad como en la luna y tu lunar
– There’s as much loneliness as on the moon and your mole
Y desaparecés cuando acabamos de empezar
– And you disappear when we’ve just started
La cosa más hermosa de la histeria universal
– The most beautiful thing in universal hysteria

Mecha, Mecha
– Wick, Wick
Todo lo que hice en esta vida para estar con ella
– Everything I did in this life to be with her
Iba con su rumbo y una estrella
– He was on his way and a star
Todo lo que pude haber podido por estar con ella
– Everything I could have to be with her
Mecha, Mecha
– Wick, Wick
Capaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
– Maybe you don’t remember last night and you don’t care.
Eras un verano y una estrella
– You were a summer and a star
Y todo lo que pude haber podido por estar con ella
– And everything I could have done to be with her
Uh, uh-uh Mecha, Mecha
– Uh, uh-uh Fuse, Fuse

Capaz que no te acuerdes lo de anoche y no te interesa
– Maybe you don’t remember last night and you don’t care.
Eras un verano con estrellas
– You were a summer with stars
Y todo lo que pude haber podido por estar con Mecha
– And all I could have done to be with Mecha
Uh, uh-uh Mecha, Mecha
– Uh, uh-uh Fuse, Fuse

No dudes de mí, no llores Mecha
– Don’t doubt me, don’t cry Mecha
Vamos por ahí
– Let’s go that way.