Che’Nelle – Happiness Japanese Lyrics English Translations

嬉しいこと
– i’m glad.
悔しいこと
– it’s frustrating.
一番に伝えたいのに
– i want to tell you first.
空回りばかり
– it’s all empty.
Oh
– Oh
嬉しいとき
– When I’m happy
悔しいとき
– When it’s frustrating
探しもとめても見つからない
– i can’t find it even if i try to find it.
キミもそうなの？
– you too?

When you’re sad in the dark
– When you’re sad in the dark
すぐに分かるよ
– you’ll find out soon enough.
I’m not gonna give up tonight
– I’m not gonna give up tonight
不器用だけど
– i’m clumsy.
隣にいるよ
– he’s next door.
ずっと
– all the time.

I’m always gonna be with you
– I’m always gonna be with you
守りたいの
– i want to protect you.
世界中で一番
– The best in the world
キミのことが
– about you.
大切なの
– it’s important.
大好きすぎて
– i love you so much.
上手く言えないけど
– i can’t say it well.
キミがいる
– i have you.
それだけでいい
– that’s all i need.
‘Cos いつでも
– Cos anytime
You are my Happiness
– You are my Happiness
You are my Happiness
– You are my Happiness

雪降る夜
– Snowy Night
星が流れ
– stars flow
キミを思い浮かべ
– i think of you.
つよがりすぎないでね
– don’t be too sweet.
この街の
– of this city.
きらめきたち
– Twinkle and Twinkle and Twinkle and Twinkle
どんな未来に繋がってるの？
– what kind of future is it connected to?
ともに光へ
– Together to the light

Make a wish for you and I
– Make a wish for you and I
Under the silent night
– Under the silent night
キミの幸せが
– your happiness
叶うのならば
– if it comes true
何度も
– many times.
ワタシ
– i…
祈るよ
– i pray.

誰よりもキミを守りたいの
– i want to protect you more than anyone else.
今日も明日もずっと
– today, tomorrow, all the time.
変わらないよ
– it won’t change.
It’s never gonna change
– It’s never gonna change
大好きすぎて
– i love you so much.
上手く言えないけど
– i can’t say it well.
キミがいて強くなれる
– i can be strong with you.
‘Cos いつでも
– Cos anytime
You are my Happiness
– You are my Happiness

近くにいすぎて
– i was too close.
気づけなかったけど
– i didn’t notice.
Everyday
– Everyday
キミにね
– to you.
救われてた
– i was saved.
ありがとう
– thank you.
Forever the love of my life
– Forever the love of my life

誰よりもキミを守りたいの
– i want to protect you more than anyone else.
You’re my Happiness
– You’re my Happiness
I’m always gonna be with you
– I’m always gonna be with you
守りたいの
– i want to protect you.
世界中で一番
– The best in the world
キミのコトが
– it’s your thing.
大切なの
– it’s important.
大好きすぎて
– i love you so much.
上手く言えないけど
– i can’t say it well.
キミがいる
– i have you.
それだけでいい
– that’s all i need.
‘Cos いつでも
– Cos anytime
You’re my…
– You’re my…
You’re my Happiness
– You’re my Happiness

大好きよ
– i love you.
You’re my Happiness
– You’re my Happiness