Cherry Bullet – Love In Space Korean Lyrics English Translations

Love In Space
– Love In Space
Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space

어둠 위로 불빛이 반짝이는 도시의 거리를 나 홀로
– I alone through the streets of the city, where lights glisten over the darkness
걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나
– As I walked, you and I faced each other.
마치 우주 속을 넘나드는 우주선에 탄 듯한 기분에
– It’s like you’re on a spaceship crossing the universe.
(빠진걸)
– (Missing)

몇억 광년을 달려와서 또 다른 너를 만났고
– I ran a few hundred million light years and met another you.
중력 따윈 무시한 채 서로에게 끌린 그 순간
– That moment when we were attracted to each other, ignoring gravity
마치 블랙홀에 갇혀 버린 유일한 두 사람이 된 걸까
– It’s like you’re the only two people trapped in a black hole.
(비 비 비 비밀의)
– (Non-non-non-secret)

Love love love love love love
– Love love love love love love
Love In Space
– Love In Space
더 세게 끌어당겨 줘
– Pull me harder.
Love love love love love love
– Love love love love love love
Love In Space
– Love In Space
마치 거짓말처럼
– It’s like a lie.

시간을 건너
– Cross the time
평행 우주 그 너머
– Parallel Universe Beyond
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space

또 다른 널 만날게
– I’ll meet you another time.
또 다른 사랑 할래
– I want another love.
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space
So would you be my baby?
– So would you be my baby?

빛을 내뿜는 별들 중에서
– Among the stars that emit light
유난히 반짝이는 너인걸
– You’re an exceptionally shiny person.
내일 따윈 없는걸
– There’s no tomorrow.
오늘이 그날인걸
– Today is the day.
서로에게 집중 더 집중해 볼래
– I want to focus more on each other.

때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라
– Sometimes there may be a moment when you disappear without speaking.
까만 어둠 속에 헤매는 너를 찾고 말 거야
– I’m looking for you in the black darkness.
저기 떨어지는 혜성처럼 빛을 태워 환히 밝힐 거야
– Like a falling comet over there, it’ll burn light and illuminate it.
(두 두 두 둘만의)
– (Two two two only)

Love love love love love love
– Love love love love love love
Love In Space
– Love In Space
더 세게 끌어당겨 줘
– Pull me harder.
Love love love love love love
– Love love love love love love
Love In Space
– Love In Space
마치 거짓말처럼
– It’s like a lie.

시간을 건너
– Cross the time
평행 우주 그 너머
– Parallel Universe Beyond
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space

또 다른 널 만날게
– I’ll meet you another time.
또 다른 사랑 할래
– I want another love.
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space
So would you be my baby?
– So would you be my baby?

꿈속에 널 그려
– Draw you in a dream
다시 떠올려 봐
– Think about it again.
매일 밤 너를 찾아갈게
– I’m going to see you every night.
네가 날 비출 땐
– When you shine on me
더욱더 선명해
– It’s sharper.

별 사탕처럼 더 녹을래
– I’m gonna melt more like star candy.
사라져도 OK
– It’s OK to disappear.
내 안의 소우주 안에 펼쳐진
– Unfolding in the microcosm within me
무한대의 사랑이
– Infinity of Love
끝이 보이지 않을걸
– I can’t see the end.
서로에게 점점 빠져들어 가
– Get into each other.

Love In Space space
– Love In Space space
Love In Space space
– Love In Space space

시간을 건너
– Cross the time
평행 우주 그 너머
– Parallel Universe Beyond
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space

또 다른 널 만날게
– I’ll meet you another time.
또 다른 사랑 할래
– I want another love.
펼쳐진 Love In Space space space
– Love In Space space space
Love In Space space
– Love In Space space
So would you be my baby?
– So would you be my baby?