Chris Steger – Woan Nua German Lyrics English Translations

I siag da do on, dos do irgendwos is
– I siag da do on, dos do something is
Wos da weh tuat
– Wos da weh tuat
Du sogst es is Olles vorbei,
– You suck it’s Olles over,
Es is Olles am End
– It’s Olles at the end

Oba so is des Leben
– Oba so is life
Moi geht’s auf moi muass owigeh’n
– Moi goes on moi muass owigeh’n
Weu so is des Leben
– Weu so is of life

Du trinkst no a Glasl und vazöhst ma wos eigentlich los is
– You don’t drink a glass and you’re actually going to lose it
Koa Oabeit, koa Haus mehr, die Liebe is auf und davo
– Koa Oabeit, koa house more, the love is on and davo

Oba so is des Leben
– Oba so is life
Moi geht’s auf moi muass owigeh’n
– Moi goes on moi muass owigeh’n
Weu so is des Leben
– Weu so is of life

Woan nua, es wird weidageh’n
– Woan nua, it will be grazing
Woan nua, wiast as boid versteh’n
– Woan nua, wiast as boid versteh’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense
Woan nua, es wiad leichter wern
– Woan nua, it wern wiad easier
Woan nua, wiast schon net dron sterb’n
– Woan nua, wiast already net dron die’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense
Wiast schon seh’n
– Wiast already see

Instrumental
– Instrumental

Schau d’Sunn kimmt scho aussa,
– Look d’Sunn kimmt scho aussa,
Und de Woikn wern olle scho fortgweht
– And de Woikn wern olle scho fortgweht
I sog da boid wer ma schon lochen
– I sog da boid who ma already punch
Doss ma g’woant hom heit Nocht
– Doss ma g’ woant hom heit Nocht
Weu so is des Leben
– Weu so is of life
Steh ma auf wonn ma niadafoin
– Get up ma wonn ma niadafoin
Des g’hert hoit zum Leben
– The g’hert hoit comes to life

Woan nua, es wird weidageh’n
– Woan nua, it will be grazing
Woan nua, wiast as boid versteh’n
– Woan nua, wiast as boid versteh’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense
Woan nua, es wiad leichter wern
– Woan nua, it wern wiad easier
Woan nua, wiast schon net dron sterb’n
– Woan nua, wiast already net dron die’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense

Woan nua, es wird weidageh’n
– Woan nua, it will be grazing
Woan nua, wiast as boid versteh’n
– Woan nua, wiast as boid versteh’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense
Woan nua, es wiad leichter wern
– Woan nua, it wern wiad easier
Woan nua, wiast schon net dron sterb’n
– Woan nua, wiast already net dron die’n
Woan nua, irgendwonn ergibt Olles an Sinn
– Woan nua, someone else makes a lot of sense
Wiast schon seh’n
– Wiast already see