Botella tras botella ando tomando
– Bottle after bottle I’m drinking
Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)
– To forget her (to forget her)
De ella, de ella no más hablo
– Of her, of her I speak no more
En todas mis pedas (en todas mis pedas)
– In all my pedas (in all my pedas)
A mis compas bien hartos traigo ya (ja, jai)
– To my compas very fed up I bring already (ha, hai)
Me dicen: “Wey, ya la tienes que superar”
– They say, ” Wey, you’ve got to get over it.””
Pero yo no puedo
– But I can’t
Pa’ ser sinceros, yo ni quiero
– To be honest, I don’t even want to
Mejor su recuerdo me lo bebo
– Better your memory I drink it
Los tragos me saben mejor así
– Drinks taste better this way
Estaba pensando en llamarte
– I was thinking of calling you.
Yo te miro por todas partes
– I look at you everywhere
Pero ya no nos vemos
– But we don’t see each other anymore
Puede que lo olvidemos
– Maybe we’ll forget it.
Dos tragos y vuelvo a pensarte
– Two drinks and I think again
Me aferro, no quiero olvidarte
– I hold on, I don’t want to forget you
Sentimientos ajenos
– Other people’s feelings
Los celos no son buenos
– Jealousy is not good
Y si me llamas, contesto
– And if you call me, I answer
Aunque nunca va pasar eso (aunque nunca va pasar eso)
– Though that will never happen (though that will never happen)
Ya mejor ni te molesto
– I don’t even bother you anymore.
Porque sé que vuelvo a joderlo (a huevo que vuelvo a joderlo)
– Because I know I’m going to fuck it again (to egg that I’m going to fuck it again)
Y ahora que ando tomando bebida
– And now that I’m drinking
Me siento triste, ya va amanecer
– I feel sad, dawn is coming
A veces borracho las penas se olvidan
– Sometimes drunk the sorrows are forgotten
Pero nunca te dejé de querer
– But I never stopped loving you
Fuimo’ al partido, querida
– I went to the game, dear.
Todas mi pedas marcandote al cel
– All my pedas marking you to the cell
Le puse sal a la herida
– I put salt in the wound.
Como quisiera volver al ayer
– As I would like to return to yesterday
Sentimental yo me pongo
– Sentimental I get
Siempre me acuerdo de ti (yo siempre me acuerdo de ti)
– I always remember you (I always remember you)
Me agarra la depre’ seguido
– I grab the depre ‘ followed
Ya hasta te escribí un CD (ya hasta te escribí un CD)
– I even wrote you a CD (I even wrote you a CD)
Botella tras botella vo’a tomarme
– Bottle after bottle vo’a take me
Pa’ acordarme de ella (pa’ acordarme de ella)
– To remember her (to remember her)
De ella, de ella estoy hablando
– Of her, of her I’m talking
Como siempre en mis pedas (como siempre en mis pedas)
– As always in my pedas (as always in my pedas)
A mis compas bien hartos traigo ya (ja, jai)
– To my compas very fed up I bring already (ha, hai)
Me dicen: “Wey, ya la tienes que superar”
– They say, ” Wey, you’ve got to get over it.””
Pero yo no puedo
– But I can’t
Pa’ ser sinceros, yo ni quiero
– To be honest, I don’t even want to
Mejor su recuerdo me lo bebo
– Better your memory I drink it
Los tragos me saben mejor así
– Drinks taste better this way
Estaba pensando en llamarte, yo
– I was thinking of calling you, I
Estaba pensando en llamarte, yo
– I was thinking of calling you, I
Pero ya no nos vemos
– But we don’t see each other anymore
Pero ya no nos vemos
– But we don’t see each other anymore
Sentimental yo me pongo
– Sentimental I get
Siempre me acuerdo de ti (yo siempre me acuerdo de ti)
– I always remember you (I always remember you)
Me agarra la depre’ seguido
– I grab the depre ‘ followed
Ya hasta te escribí un CD (ya hasta te escribí un CD)
– I even wrote you a CD (I even wrote you a CD)
Y si amas a alguien, no la dejes ir
– And if you love someone, don’t let them go
Para que no tengas que dedicarle una canción como esta
– So you don’t have to dedicate a song like this to it
Paz
– Peace
Christian Nodal & Gera MX – Botella Tras Botella Spanish Lyrics English Translations
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.