Coby – Zlatno dete Bosnians Lyrics English Translations

Bilo je to proleće osamdeset pete
– It was the spring of eighty-pete
Tad je majka dobila tako zlatno dete
– Then her mother got so golden child
Od malena antihrist, problemi i štete
– Since antichrist, problems and damage
A ti si, majko, rodila tako zlatno dete
– And you, mother, gave birth to so the golden child

Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Znaš da nisam takav, majko, ja
– You know I’m not like that, mother, I
Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Ovde takva nam je majko sudbina (Ajde)
– Here it is our mother’s fate (Come on)

Tvrde žurke, afteri, alkohol, tablete
– Claim party, afteri, alcohol, pills
A ti si, majko, rodila tako zlatno dete
– And you, mother, gave birth to so the golden child
Od malena dugovi, jure me i prete
– Of small debts, they’re after me and they’re threatening
A ti si, majko, rodila tako zlatno dete
– And you, mother, gave birth to so the golden child

Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Znaš da nisam takav, majko, ja
– You know I’m not like that, mother, I
Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Ovde takva nam je majko sudbina (Ajde)
– Here it is our mother’s fate (Come on)

Sranja, tuče, ožiljci, par puta priveden
– Shit, the fight, the scars, a couple of times detained
A ti si, majko, rodila tako zlatno dete
– And you, mother, gave birth to so the golden child
Oko mene alkosi, narkosi, starlete
– About me alkosi, junkies, starlets
A ti si, majko, rodila tako zlatno dete
– And you, mother, gave birth to so the golden child

Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Znaš da nisam takav, majko, ja
– You know I’m not like that, mother, I
Aman-aman, aman-aman
– Aman-aman, aman-aman
Ovde takva nam je majko sudbina (Ajde)
– Here it is our mother’s fate (Come on)