Columbine – Dom Pérignon French Lyrics English Translations

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the porch with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon

Bière blonde de luxe
– Luxury lager
J’mets en I, j’mets en I comme Coluche
– I put in I, I put in I as Coluche
C’est pour la petite bourgeoisie qui boit du Dom’ Pé
– It’s for the petty bourgeoisie who drinks Dom’ Pé
On sort de la cave avec les bouteilles de ton père
– We’re coming out of the cellar with your dad’s bottles

On gère les tarots sur notre GSM
– We manage the tarots on our mobile
VMS, 13, toujours un p’tit Labello goût fraise (ouais)
– VMS, 13, still a little Labello strawberry taste (yeah)
Mélange bien, j’ai des grumeaux dans le me-sper
– Mix well, I have lumps in the me-sper
J’fais des snapchats que j’imprime en poster
– I make snapchats that I print in poster

Sur l’estrade j’ai trop d’flair dans les yeux et dans les narines
– On the dais I have too much air in my eyes and in my nostrils
J’te repère à des kilomètres deux-trois verres et j’arrive
– I spot you two or three drinks away and I arrive
Mignon comme un mini-mini-mini-minimoys
– Cute as a mini-mini-mini-minimoys
Le p’tit doigt comme mini-mini-mini-moi
– The little finger like mini-mini-mini-me
Don Corleone Pérignon
– Don Corleone Perignon
Si la soirée est bonne ce soir je dors sur l’perron
– If the evening is good tonight I sleep on the porch
Plus d’place sur le SSD j’ai 100 terabytes dans l’caleçon
– More information about the SSD I have 100 terabytes in the underpants
Sous LSD à plusieurs sur elle comme Hélène et les garçons
– Under LSD to many on her like Helen and the boys

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the porch with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I have no religion, I drink Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon

J’suis sur l’perron perché comme une mezzanine
– I’m on the porch perched like a mezzanine
Soutien S-R-F-C avant les Qataris
– Support S-R-F-C before the Qataris
Devant la télé en cal’çon parachute
– In front of the TV in a parachute suit
J’tartine mon beurre d’arachide l’important c’est la chute n’aie pas la haine,
– I spread my peanut butter the important thing is the fall don’t have hate,
Suce ma tour de Babel, lèche mes deux Babybel
– Suck my Tower of Babel, lick my two Babybel
Oui, t’as capté, j’ai la bite à-bite à l’air
– Yes, you caught, I have cock to-cock to the air
J’veux une vie de rêve pas la vie d’A-vie d’Adèle, saute
– I want a dream life not Adele’s A-life, jump
Sur mon bide à-bide à bière
– About my bide à-bide à bière

Si j’lâche un illet-bi dis pas merci j’dis pas de rien
– If I’m an illiterate, don’t say thank you, don’t say nothing
Si t’as pas d’cul, on veut-on veut voir tes eins’
– If you don’t have an ass, we want-we want to see your eins’
J’sors de boîte il est quatre heures c’est l’heure du goûter
– I’m out of the box it’s four o’clock it’s time for tea
T’es comme Poelvoorde t’es l’boulet, boulet
– You’re like Poelvoorde you’re the bullet, bullet

Je te brise pas l’crâne vu l’prix d’la bouteille (teille)
– I’m not breaking your mind considering the price of the bottle (teille)
Mais où t’es (t’es)? J’suis devant l’club (club), t’es d’vant PornHub (nhub)
– But where are you (are you)? I’m in front of the club (club), you’re d’vant PornHub (nhub)
J’fume du shit, ouais, du ca-ca, beaucoup trop de ca-ca
– I smoke shit, yeah, ca-ca, way too much ca-ca

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the porch with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I have no religion, I drink Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon

Dan-dan-danse le bouffi bouffon tout seul dans la foule
– Dan-dan-dancing the buffoonish buffoon all alone in the crowd
J’voyage léger le coeur lourd j’en ai plus rien à foutre (plus rien)
– I travel light with a heavy heart I don’t care anymore (nothing more)
Aboule (aboule)
– Aboule (aboule)
Ton boule (ton boule)
– Your ball (your ball)
Dans la piscine à boules (à boules)
– In the ball pool (with balls)
Ton boule (ton boule)
– Your ball (your ball)
Dans la piscine à boules (à boules)
– In the ball pool (with balls)
Ton boule (ton boule)
– Your ball (your ball)
Dans la piscine à
– In the pool at

Je cherche la fente sur les-sur les Barbie
– I’m looking for the slot on the-on the Barbie
J’suis un p’tit comique comme Laurel et Hardy
– I’m a little comic like Laurel and Hardy
Si t’aimes les pilules j’ai des-j’ai des Smarties
– If you like pills I have-I have Smarties
Les ch’veux gras mais pas qu’le Mardi
– The ch’veux gras but not only on Tuesdays
Toc-toc-toc, ah mais qui voilà?
– Knock-knock-knock, ah but who is this?
Hop-hop-hop, Chaman à la porte
– Hop-hop-hop, Shaman at the door
Si tu sors le Magnum c’est à tes risques et périls
– If you take out the Magnum it’s at your own risk
Si j’décolle pour l’alcool j’sais pas où j’atterris
– If I take off for alcohol I don’t know where I land

Elle la suce comme une ChupaChups
– She sucks it like a ChupaChups
Avec mon cercle d’amitié j’fais des hoola hoops
– With my friendship circle I make hoola hoops
J’danse collé-serré, une capote dans l’blue-jeans
– I’m stuck-tight, a condom in the blue-jeans
Trop busy, buildé est le body
– Too busy, built is the body

Ça tourne pas rond au carré VIP
– It’s not going round and square.
Y’a des cuisses en bas resilles
– There’s thighs in fishnet stockings
Strike, boule, sur ma quille
– Strike, ball, on my keel
Cap, sur l’Amérique
– Heading to America

J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the porch with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’ai pas d’religion, j’bois du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I have no religion, I drink Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon
J’suis sur l’perron avec du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon, du Dom Pérignon
– I’m on the stage with Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon, Dom Pérignon

Les pauvres ne savent pas (ouais)
– The poor don’t know (yeah)
Les pauvres ne savent pas (ouais)
– The poor don’t know (yeah)
Les pauvres ne savent pas (ouais)
– The poor don’t know (yeah)
Les pauvres ne savent pas (ouais!)
– The poor don’t know (yeah!)

J’traîne avec des filles plus faciles que les jeux Adibou
– I hang out with girls easier than Adibou games
J’me noie dans l’alcool, alerte à Malibu
– I’m drowning in alcohol, alert in Malibu
Ow ow ow, t’as tes règles, pourquoi t’es venue?
– Ow ow ow, you’re on your period, why did you come?
Ow ow ow, j’m’attache pas comme dans un bus
– Ow ow ow, I don’t get attached like on a bus
B-B-B-B-B, j’connais toute la carte
– B-B-B-B-B, I know the whole map
Fais de F-O, ton navigateur par défaut
– Make F-O your default browser
J’sniff-sniff-sniffe de la cocaïne homéopathique
– I sniff-sniff-sniff homeopathic cocaine
Merci le chinois pour cette belle paire de Nike (merci)
– Thank you Chinese for this beautiful pair of Nike (thank you)

Ils peuvent me trouver, dans le salon privé, toujours deux eins’ pour méditer-pour méditer
– They can find me, in the private living room, always two eins’ to meditate-to meditate
Le gros lot, le gros lot, c’est ses gros lolos
– The big prize, the big prize, is his big lolos
J’la screenshot elle m’unfololollow
– I the screenshot she unfololollow me
Ils peuvent me trouver, dans le salon privé, toujours deux eins’ pour méditer-pour méditer
– They can find me, in the private living room, always two eins’ to meditate-to meditate
Le gros lot, le gros lot, c’est ses gros lolos
– The big prize, the big prize, is his big lolos
J’la screenshot elle m’unfololollow
– I the screenshot she unfololollow me