Cri-Cri – Raton Vaquero Spanish Lyrics English Translations

En la ratonera ha caído un ratón
– In the mousetrap a mouse has fallen
Con sus dos pistolas
– With his two pistols
Y su traje de cowboy
– And his cowboy suit
Ha de ser gringito
– It must be gringito.
Porque siempre habla ingles
– Because he always speaks English
A más de ser güerito
– More than being güerito
Y tener grandes los pies
– And have big feet

El ratón vaquero
– The cowboy mouse
Sacó sus pistolas
– He pulled out his guns.
Se inclinó el sombrero
– He bent his hat
Y me dijo a solas
– And he told me alone

(Silbidos)
– (Whistle)

What the heck is this house
– What the heck is this house
For a manly cowboy mouse?
– For a manly cowboy mouse?
Hello you! let me out!
– Hello you! let me out!
And don’t catch me like a trout.
– And don’t catch me like a trout.

Con que si ya se ve
– With that if you already see
Que no estás agusto ahí
– You’re not comfortable there.
Y aunque hables ingles
– And even though you speak English
No te dejaré salir
– I won’t let you out.