Daddy Yankee – Gasolina Spanish Lyrics English Translations

Yo no me voy de aquí
– I’m not leaving here.

Da-ddy-Yan-kee
– Da-ddy-Yan-kee

Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– I want you to be my friend
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– I want you to be my friend
Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– I want you to be my friend
Que se prepararen que lo que viene es pa’ que le den duro
– Let them prepare that what is coming is for them to give him hard

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mom I know you’re not afraid to chew (hard)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarr(Duro)
– What I like is that you get carried away (hard)
To’ los weekenes ella sale a vasilarr(Duro)
– To ‘ the weekenes she goes out to vasilarr (hard)
Mi gata no para de janguiar porque
– My cat doesn’t stop jangling because

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– As he loves gasoline (give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina (Dame mas gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– As he loves gasoline (give me more gasoline)

Ella prende la turbina
– She turns on the turbine
No discrimina
– Does not discriminate
No se pierde ni un party de marquesina
– Never miss a marquee party
Se ascicala hasta pa’ la esquina
– Ascicala up to the corner
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
– It looks so good that even the shade combines

Asesina, me domina
– Killer, dominates me
Anda en carro, motora, y limosina
– Ride a car, motorboat, and limo
Llena su tanque de adrenalina
– Fill your tank with adrenaline
Cuando escucha reggaeton en la cocina
– When you listen to reggaeton in the kitchen

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– As he loves gasoline (give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– As he loves gasoline (give me more gasoline)

Yo aquí yo somo’ de los mejores
– I here I am one of the best
No te me ajores
– Don’t let me down
En la pista nos llaman los matadores
– On the track we are called by the Matadors
Wha’, que hace que cualquiera se enamoren
– Wha’, that makes anyone fall in love
Cuando baila al ritmo de los tambores
– When he dances to the beat of the drums

Esto va pa’ la gata de to’ colores
– This goes for’ the cat of all ‘ colors
Pa’ la mayores, to’a la menores
– For the older ones, for the younger ones
Pa’ la q son mas zorras que los cazadores
– For the q they are more sluts than hunters
Pa’ las mujeres que no apagan sus motores
– For women who do not turn off their engines

(Arriba las manos Puerto Rico)
– (Up your hands Puerto Rico)
Tenemos tu y yo algo pendiente
– We have you and I something to do
Tu me debes algo y lo sabes
– You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
– With me she gets lost
No le rinde cuentas a nadie
– He’s not accountable to anyone.

Tenemos tu y yo algo pendiente
– We have you and I something to do
Tu me debes algo y lo sabes
– You owe me something and you know it
Conmigo ella se pierde
– With me she gets lost
No le rinde cuentas a nadie
– He’s not accountable to anyone.

Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo for my cat to turn it on Motors
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo for my cat to turn it on Motors
Zumbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores
– Zumbale mambo for my cat to turn it on Motors
Que se prepararen que lo que viene pa’ que le den duro
– Let’s get ready for what’s coming for you to give it hard

Mamita yo se que tu no temes masticar (Duro)
– Mom I know you’re not afraid to chew (hard)
Lo que me gusta es que tu te dejas llevar (Duro)
– What I like is that you get carried away (hard)
To’ los weekenes ella sale a vasilar (Duro)
– To ‘ the weekenes she goes out to vasilar (hard)
Mi gata no para de janguiar porque
– My cat doesn’t stop jangling because

A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
A ella le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– She loves gasoline (give me more gasoline)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
– She likes gasoline (give me more gasoline)
Como le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
– As he loves gasoline (give me more gasoline)

Daddy Yanke yo
– Daddy Yankee
Who’sm this? Da-ddy-Yan-kee
– Who’s this? Da-ddy-Yan-kee

Oye, les quiero dar las gracias a todos ustedes
– Hey, I want to thank all of you
Por hacer mi sueñ realidad
– To make my dream come true
Gracias por venir a mi concierto, estaba rotado
– Thanks for coming to my concert, it was rotated.
Dios los bendiga mucho
– God bless you so much
Gracias Jesucristo por nunca defraudarme
– Thank you Jesus Christ for never letting me down
Eres mi amigo hasta la muerte, lo digo publicamente
– You’re my friend to death, I say it publicly
Me siento bien orgulloso de que tu estés conmigo día y noche
– I feel very proud that you are with me day and night
Gracias Puerto Rico
– Thank You Puerto Rico