Daddy Yankee – MÉTELE AL PERREO Spanish Lyrics English Translations

Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
– Go on, Berry-Berry-Berry-Bayamon
¡Suena la music! (boh-oh)
– The music is playing! (boo-oh)

Mé-métele al perreo (mé’-mé’)
– Mé-métele al perreo (mé’ – mé’)
Métele al perreo
– Get the dog
A la vez que una perrea, se unen y perrean to’a, dale
– While a perrea, they unite and perrean to’a, dale
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Vaya-vayámono’ los dos (¡fuego!)
– Go-go ‘ both of us (fire!)

Las otras van por la número dos (perreo)
– The others go for number two (perreo)
Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
– You climbed the one by your movement (perreo)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (ataca, Luny)
– I like that you are street and fine, fine, fine (attack, Luny)

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
– She likes hot, when she comes out the weather changes
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
– Wherever he makes you a show without climbing on the stage
No la cuque’ que esta sí va pa’ encima
– Not the cuque ‘that this is going to’ over
Parece un jet cuando despega
– Looks like a jet when it takes off
Abren paso cuando llega con su
– Make way when you arrive with your

Bata-bata-bata-batallón (prr)
– Bata-bata-bata-battalion (prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to’a
– At the same time as a perrea, they unite and perrean to’a
Dale, Baya-Baya-Baya-Bayamón
– Go on, Berry-Berry-Berry-Bayamon
Vaya, móntala sin miedo
– Go, ride it without fear
Vaya, vaya, yo me quedo
– Well, well, I’ll stay.
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (yeh)
– Seeing how guaya, guaya that mahon (yeh)
Te vo’a quitar la ronca’era, cuida’o con la roza’era
– I’ll take away the ronka’era, take care of it with the rona’era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
– Well, well, you like hesitancy.
A mí también, así que vayá-vayámono’ los dos
– Me too, so let’s go-let’s not both of us

Conozco bien tus intencione’ (yeh)
– I know your intentions well ‘ (yeh)
Pero te diste con el rey de las misiones (uh)
– But you hit the king of missions (uh)
Me dicen que juega’ con los corazone’ (full)
– They tell me he plays ‘with the corazone’ (full)
Pero pa’ eso tengo un parque ‘e diversione’
– But for that I have a park and fun

Y fuego pa’ que prenda’
– And fire to’fire’
No te haga’ la santa, yo sé que ere’ tremenda
– Don’t make you ‘the saint, I know you’re’ tremendous
Métele feka a esta gente, a mí no me la venda’
– Put feka on these people, don’t sell it to me.’
Tú te la sabes to’a, pero te voy a dar duro de verdad pa’ que aprenda’
– You know it all, but I’ll give you real hard to’learn’

Mé-métele al perreo (mé-mé)
– Mé-métele al perreo (mé-mé)
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
A la vez que una perrea, se unen y perrean to’a, dale
– While a perrea, they unite and perrean to’a, dale
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Vayá-vayámono’ los dos
– Vayá-vayamono’ the two of us

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
– She likes hot, when she comes out the weather changes
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
– Wherever he makes you a show without climbing on the stage
No la cuque’ que esta sí va pa’ encima
– Not the cuque ‘that this is going to’ over
Parece un jet cuando despega
– Looks like a jet when it takes off
Abren paso cuando llega con su
– Make way when you arrive with your

Bata bata bata batallón (prr)
– Bata bata bata battalion (prr)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to’a, dale
– While a perrea, they unite and perrean to’a, dale
Baya-Baya-Baya-Bayamón
– Berry-Berry-Berry-Bayamon
Vaya, móntala sin miedo
– Go, ride it without fear
Vaya, vaya, yo me quedo
– Well, well, I’ll stay.
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (yeh, yeh)
– Seeing how guaya, guaya that mahon (yeh, yeh)
Te vo’a quitar la ronca’era, cuida’o con la roza’era
– I’ll take away the ronka’era, take care of it with the rona’era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón
– Well, well, you like hesitancy.
A mí también, así que vayá-vayámono’ los dos
– Me too, so let’s go-let’s not both of us

Esto es de aquí pa’ allá, de allá pa’ acá, tira y tápate
– This is from here to there, from there to here, pull and cover yourself
Esta historia no se borra en 24 horas, grábate, ¿qué?
– This story isn’t erased in 24 hours, record yourself, what?
Pero si hay paparazzis, tápate, ¿qué? (bum)
– But if there’s paparazzi, cover up, what? (boom)
Ya estamos suelto’, dale, záfate
– We’re on the loose, come on, shut up.

Y rompa, esto e’ pa’ que sude la ropa (¿qué?)
– And break, this and ‘ to ‘ sweat the clothes (what?)
Como el calor del mediodía cuando te arropa (¡fuego!)
– Like the midday heat when it envelops you (fire!)
Cuida’o si te equivoca’, no hay seguro si choca’
– Take care if you’re wrong, there’s no insurance if you crash.
Dale pa’l manicomio porque esto te vuelve loca
– Give him a loony bin ‘ cause this is driving you crazy.

Tú y yo tenemo’ la movie en play
– You and I have the movie on play
Quieren ser como nosotro’, por eso nos dan replay
– They want to be like us, that’s why they give us replay
Tírate sígueme, que esto e’ one way
– Get down, follow me, this is one way
Vaya, móntate conmigo, si te queda’ no hay break
– Go, ride with me, if you have’ no break

A ella le gusta el calentón, cuando sale cambia el clima
– She likes hot, when she comes out the weather changes
Donde quiera te hace un show sin treparse a la tarima
– Wherever he makes you a show without climbing on the stage
No la cuque’ que esta sí va pa’ encima (sí)
– No que ‘que esta si va pa’ sobre (yes)
Parece un jet cuando despega
– Looks like a jet when it takes off
Abren paso cuando llega con su
– Make way when you arrive with your

Bata-bata-bata-batallón (oh)
– Bata-bata-bata-battalion (oh)
A la vez que una perrea, se unen y perrean to’a, dale
– While a perrea, they unite and perrean to’a, dale
Baya-Baya-Baya-Bayamón (hey)
– Berry-Berry-Berry-Bayamon (hey)
Vaya, móntala sin miedo
– Go, ride it without fear
Vaya, vaya, yo me quedo
– Well, well, I’ll stay.
Viendo cómo guaya, guaya ese mahón (dímelo)
– Seeing how guaya, guaya that mahón (tell me)
Te vo’a quitar la ronca’era, cuida’o con la roza’era
– I’ll take away the ronka’era, take care of it with the rona’era
Vaya, vaya, a ti te gusta el vacilón (say it)
– Well, well, you like hesitancy (say it)
A mí también, así que vayá-vayámono’ los dos (woh oh, dy)
– Me too, so vayá-vayamono’ both (woh oh, dy)

Las otras van por la número dos (perreo)
– The others go for number two (perreo)
Subiste al uno por tu movimiento (perreo)
– You climbed the one by your movement (perreo)
Me gusta que eres calle y fina, fina, fina (fuego)
– I like that you are street and fine, fine, fine (fire)

Mé-métele al perreo (mé-mé)
– Mé-métele al perreo (mé-mé)
Métele al perreo
– Get the dog
Duro de verdad pa’ que aprenda’
– Really hard to’learn’
Mé-métele al perreo (mé mé)
– Mé-métele al perreo (mé mé)
Métele al perreo
– Get the dog
Duro de verdad pa’ que aprenda’ (mete, mete, fuego)
– Really hard to ‘learn’ (sticks, sticks, fire)

Métele al perreo
– Get the dog
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Duro de verdad pa’ que aprenda’ (mete, mete)
– Really hard to’ learn’
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Mé-métele al perreo
– Piss on the dog
Toda la gente me atiende cuando canto, ay, mi Dios, oh
– All the people attend to me when I sing, oh, my God, oh