DAM – Ben Haana Wa Maana Arabic Lyrics English Translations

غير الإسطوانة
– Non-cylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla

أه وائل كفوري بغريني، شو رايكم تحجبوه؟
– Ah Wael Kfoury bgrini, see you blocking him
كلكم نفس الخطاب، كله déja vu
– All the same speech, Allu
كله يغني عمواله، كله يقرر شو حلاله حسب ما يحلاله
– All sing his commission, all Shu decides his solution according to his solution
يغير مبادؤه حسب وضع ماله
– He changes his principles according to his money situation

واقف عند الحيط ما بتحرك، بتنقد اللي بتغني بتنقد اللي بيرقص
– Stand by the walls, move, sing, sing, dance
ضابط جمرك، بتحاسبنا بالآخر بلا ما تسأل أي مشوار بنمرق
– Your customs officer, holding us to account with the other without asking any route in nimraq
وإحنا بين حانا ومانا هاي ضاعت لحانا صفينا لحالنا وطلعنا بلوش
– And between Hanna and Mana Hai we lost our tune and we looked at Baloch
يا بندبك مع بعض يا بندبك ببعض، بنتهم القدر أنا مولود
– O pindak with each other O pindak with each other, their daughter of fate I am born

وين ما في أصابع على تسعة ميليميتر
– Wen Ma in fingers on nine millimeters
ما بتهزوني في أصابع فيس وتويتر
– What shook me in the fingers of Facebook and Twitter
تبادل أعضاء بمد إيد بتحطوا إجى
– Exchange of extended aid members
ضراط في جاكوزي كمان فقاعة عايشة بشبر
– Farting in jacuzzi violin bubble Aisha bshbar

تلت من اللي بحكوا ما عملوا تلت
– They followed what they did
باللي عملته ما وصلوا تلت من اللي وصلته، إرمي
– I did what they got, followed by the one I got, toss
بتنبح ما بتعض، لا بتقيم لا بتحط
– Bark what bite, do not evaluate, do not degrade
زوبعات في coffee shop، آه بالآخر بنلتقي
– Whirlwinds in آه, ah, the other we meet

كلنا بنفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– We’re all in the same bottom, we’re all in a mask with a different rhythm
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– After you stand heck, focused on the walls attached to others
كلنا نفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– We’re all the same bottom, we’re all in a mask with a different rhythm
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– After you stand heck, focused on the walls attached to others

غير الإسطوانة
– Non-cylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Non-cylinder

أه
– Uh
أول بأول نفهم بعض، ممكن نتفق لو كنا عرب
– First we understand each other, we can agree if we are Arabs
بدناش راعي، إحنا مش بقر أنت برأي وأنا برأي، قلي وين الغلط
– Badnash Shepherd, we are not cows you opinion and I opinion, fry win wrong
نخيل على بعض، ممكن وممكن نخطط مع بعض، شي مكان يمكن
– Palm on some, possible and possible we plan with some, Xi place can
إستوعبنا بلا نقد، تطلعش من فوق بشكل عام كلنا تحت
– We absorbed without criticism, looking up from above in general all of us under
فشوف السلم، شوف كيف نطلع، تشوفش الخردة، شوف الفرصة
– Show the ladder, show how we look, show the scrap, show the opportunity
كلنا بنفس الفضاء، كل واحد عنده جو تفهم الغير حتى لو
– We are all in the same space, each one has an atmosphere of understanding, even if

وإحنا بين حانا ومانا هاي ضاعت لحانا صفينا لحالنا وطلعنا بلوش
– And between Hanna and Mana Hai we lost our tune and we looked at Baloch
يا بندبك مع بعض يا بندبك ببعض
– O Bandic with each other O Bandic with each other

غير الإسطوانة
– Non-cylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Non-cylinder

كلنا بنفس القاع، كلنا في قناع بنختلف بالإيقاع
– We’re all in the same bottom, we’re all in a mask with a different rhythm
بعدك واقف هيك، راكز على الحيط تعلق على الغير
– After you stand heck, focused on the walls attached to others

غير الإسطوانة
– Non-cylinder
خلص تلحلح شوي
– Tal Shwe
يلا
– Yalla
غير الإسطوانة
– Non-cylinder
يلا
– Yalla