Daniel, Me Estás Matando – Lo Hice, Te Dejé Spanish Lyrics English Translations

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
– I did it, I left you; I did it and I walked away
Llorando y sin pensar si estuvo mal o estuvo bien
– Crying and not thinking if it was wrong or right
Y aunque a veces me hagas falta
– And sometimes I need you
Es humo de lo que un día fue
– It’s smoke of what one day was

Lo hice, te dejé; lo nuestro ya se fue
– I did, I left you; ours is gone
La fuerza de mis manos se agotaba y te solté
– The strength of my hands was exhausted and I let you go
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
– We carry so much life, to have us was only to lose

Pero, si alguien me pregunta si te quise
– But if anyone asks me if I loved you
Nada más sabré decir que te adoré
– I can only say that I adored you
No hace falta interpretar mis cicatrices
– No need to interpret my scars
Mi silencio explica tal cual como fue
– My silence explains as it was
Pero, si alguien me pregunta si te quise
– But if anyone asks me if I loved you
Nada más sabré decir cuánto te amé
– I’ll only know how much I loved you
Contaré que alguna vez fuimos felices
– I’ll tell you we were once happy
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
– And no one here can deny that I tried

Lo hice, te dejé; lo hice y me alejé
– I did it, I left you; I did it and I walked away
La fuerza de mis manos se agotaba, te solté
– The strength of my hands was exhausted, I let you go
Cargamos tanta vida, tenernos solo era perder
– We carry so much life, to have us was only to lose

(Pero, si alguien me pregunta si te quise)
– (But if someone asks me if I loved you)
Nada más sabré decir que te adoré
– I can only say that I adored you
No hace falta interpretar mis cicatrices
– No need to interpret my scars
Mi silencio explica tal cual como fue
– My silence explains as it was
Pero, si alguien me pregunta si te quise
– But if anyone asks me if I loved you
Nada más sabré decir cuánto te amé
– I’ll only know how much I loved you
Contaré que alguna vez fuimos felices
– I’ll tell you we were once happy
Y nadie aquí podrá negar que lo intenté
– And no one here can deny that I tried