Danny Ocean & Justin Quiles – Cuántas veces Spanish Lyrics English Translations

Uh-oh-oh-oh-oh
– Uh-oh-oh-oh-oh
Babylon girl, baby
– Babylon girl, baby
Ay, Justin Quiles, mami
– Oh, Justin Quiles, mommy
Oh-yeah, babylon girl
– Oh-yeah, babylon girl
Babylon girl, uh
– Babylon girl, uh
O-O-Ovy On The Drums (Mmm-mmm)
– O-O-Ovy On the Drums (Mmm-mmm)

Tengo que decirte algo, decirte algo
– I have to tell you something, tell you something
Alguien que nos traiga un trago, un trago
– Somebody get us a drink, a drink
Y ahora que le hable’ claro, baby
– And now I talk to him ‘ clear, baby
Y ahora que le diga’ lo que haces aquí
– And now tell him ‘ what you do here
Mami, tiene’ que hablarle claro
– Mommy, you’ve got to talk to her straight.

Dímelo, ¿cuántas vece’?
– Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
– Tell me-it, tell me-it
Dile que tú no lo merece’
– Tell him you don’t deserve it’
Díselo-lo, díselo-lo
– Tell him-it, tell him-it

¿Por qué no le dice’ la verdad?
– Why don’t you tell him the truth?
Que tú ere’ pura, pura malda’
– That you are ‘pure, pure malda’
Dímelo, ¿cuántas vece’?
– Tell me, how many times?
Dímelo-lo, y díselo-lo, woh
– Tell me-it, and tell him-it, woh

Woh-oh-oh, nena, dímelo
– Woh-oh-oh, baby, tell me
Si te gusta cómo yo te beso siempre
– If you like how I kiss you always
Woh-oh-oh, baby, ya lo sé
– Woh-oh-oh, baby, I know.
Que te gustan las propuesta’ indecente’
– That you like the proposal ‘indecent’

Woh-oh-oh-oh, y eso me pone caliente
– Woh-oh-oh-oh, and that makes me hot
Buscando que a ella le pegue el diente
– Looking for her to stick the tooth
Woh-oh-oh-oh, yo soy tu pai, tú mi mai, tú mi mai
– Woh-oh-oh-oh, I’m your pai, you my mai, you my mai
Baby
– Baby

Y ahora que le diga’
– And now tell him’
Que por la noche conmigo tú te fatiga’
– That at night with me you weary you’
Y no me importa lo que diga’ (Woh-oh)
– And I don’t care what you say’ (Woh-oh)
Que tú ere’ mía de por vida (Yeah-eh)
– That you’re mine for life (Yeah-eh)

Tú seguir con él e’ una misión suicida
– You follow him on a suicide mission.
Tirarte al vacío y quitarte la vida
– Throw yourself into the void and take your life
Porque tú no lo quiere’ (Me quiere’ má’)
– Because you don’t want it’ (he loves me ‘ma’)
Es por mí que tú muere’ (Oh-oh-oh)
– It is for me that you die ‘ (Oh-oh-oh)

Dímelo, ¿cuántas veces?
– Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
– Tell me-it, tell me-it
Dile que tú no lo merece’
– Tell him you don’t deserve it’
Díselo-lo, díselo-lo
– Tell him-it, tell him-it

¿Por qué no le dices la verdad? (Ey)
– Why don’t you tell him the truth? (Hey)
Que tú ere’ pura, pura maldad (Mmm)
– That you are pure, pure evil (Mmm)
Dímelo, ¿cuántas veces?
– Tell me, how many times?
Dímelo-lo, díselo-lo, oh
– Tell me-lo, tell him-lo, oh

Dímelo, ¿cuántas vece’?
– Tell me, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
– Tell me-it, tell me-it
Díselo, ¿cuántas veces?
– Tell him, how many times?
Dímelo-lo, dímelo-lo
– Tell me-it, tell me-it

¿Por qué no le dice’ la verdad?
– Why don’t you tell him the truth?
Que tú ere’ pura, pura malda’
– That you are ‘pure, pure malda’
Dímelo, ¿cuántas vece’?
– Tell me, how many times?

Así que ya sabe’ qué hacer
– So you know ‘ what to do
Ve, de una habla con él
– Go on, talk to him.
Ya e’ hora de que te libere’, mujer
– It’s time I set you free, woman.
Oh, es difícil de entender, créeme que yo lo sé
– Oh, it’s hard to understand, believe me I know.
Por tu bien esto tiene que suceder
– For your sake this has to happen
Al principio sé que va a dolar
– At first I know it’s going to hurt
Tú ni nadie e’ de papel, oh
– You or anyone e ‘ paper, oh
Vente conmigo, baby, vente conmigo
– Come with me, baby, come with me