Dawid, Artysta & Vłodarski – KOCIMIĘTKA Dialect Lyrics English Translations

A ja skoczyłbym w ogień za tobą
– And I would jump into the fire behind you
Mogę spłonąć jeśli właśnie tego chcesz
– I can burn if that’s what you want.
Skarbie tylko powiedz mi słowo
– Baby, just say the word.
Kurwa, kiwnij głową
– Fucking nod your head.
Proszę cię, zrób cokolwiek
– Please, do something.

Bo ja nie chcę Ciebie na noc
– ‘Cause I don’t want you for the night
Znów nie mogę zasnąć
– I can’t sleep again
Wiem, że mogę ci dać coś
– I know I can give you something
Czego nie może dać ktoś
– What no one can give
Nie, jestem pewien
– No, I’m sure.
Ja chcę tylko ciebie, a reszta może wyjść
– I just want you, and the rest can come out.

Bo my chcemy plik, luksusowo żyć
– Because we want to file, luxuriously live
Mała, poza nami dla mnie nie liczy się nic
– Baby, apart from us, nothing matters to me.
Jak kluby tylko VIP
– Like clubs only VIP
Chcę za nasze zdrowie pić
– I want to drink to our health
Jesteśmy na fali, więc to wszystko musi wyjść
– We’re on a roll, so it all has to come out

A ja skoczyłbym w ogień za tobą
– And I would jump into the fire behind you
Mogę spłonąć jeśli właśnie tego chcesz
– I can burn if that’s what you want.
Skarbie tylko powiedz mi słowo
– Baby, just say the word.
Kurwa, kiwnij głową
– Fucking nod your head.
Proszę cię, zrób cokolwiek
– Please, do something.

A ja skoczyłbym w ogień za tobą
– And I would jump into the fire behind you
Mogę spłonąć jeśli właśnie tego chcesz
– I can burn if that’s what you want.
Skarbie tylko powiedz mi słowo
– Baby, just say the word.
Kurwa, kiwnij głową
– Fucking nod your head.
Proszę cię, zrób cokolwiek
– Please, do something.

Dla ciebie mogę śpiewać country
– I can sing country for you
Skasować Instagramy
– Delete Instagrams
Z refrenów robić mantry
– From the refrains to make mantras
Dla młodych i tych starszych
– For young and old
A szczerze, to mi wystarczy żebyś znała je ty
– And honestly, it’s enough for me that you know them.
Bądźmy poważni, ty pasujesz jak nikt
– Let’s be serious, you fit like nobody.

Jak w telefonie WiFi
– Like on a WiFi phone
Jak skrzynka i listy
– Like a mailbox and letters
Albo ćpun i narkotyki
– Or a junkie and drugs
I niech to wiedzą wszyscy
– And let everyone know it
Obcy i bliscy
– Strangers and loved ones
Chłopcy, dziewczynki
– Boys, Girls
I nawet kosmici
– And even aliens

Że ja skoczyłbym w ogień za tobą
– That I would jump into the fire behind you
Mogę spłonąć jeśli właśnie tego chcesz
– I can burn if that’s what you want.
Skarbie tylko powiedz mi słowo
– Baby, just say the word.
Kurwa, kiwnij głową
– Fucking nod your head.
Proszę cię, zrób cokolwiek
– Please, do something.

A ja skoczyłbym w ogień za tobą
– And I would jump into the fire behind you
Mogę spłonąć jeśli właśnie tego chcesz
– I can burn if that’s what you want.
Skarbie tylko powiedz mi słowo
– Baby, just say the word.
Kurwa, kiwnij głową
– Fucking nod your head.
Proszę cię, zrób cokolwiek
– Please, do something.