DEKKO – Bff <3 Spanish Lyrics English Translations

Bololo-bololo-bololo
– Ballooning-ballooning-ballooning
Yaih-yaih-yah
– Yayh-yayh-yah
Dekko
– Dekko
Yeah, yeah
– Yeah, yeah

Te quiero pero de una forma distinta
– I love you but in a different way
Personas como tú se encuentran extintas
– People like you are extinct
Gracias por estar cuando te necesito
– Thank you for being there when I need you
Gracias, Dios, por mandarme este angelito
– Thank you, God, for sending me this little angel.

Y no las cobro barato
– And I don’t charge them cheap
Quien te lastime, lo mato
– Whoever hurts you, I’ll kill him.
No sé, pero contigo puedo llorar y reír
– I do not know, but with you I can cry and laugh
Dekko, yeah
– Dekko, yeah

Todos creen que somos pareja
– Everyone thinks we’re a couple
Y esto no es más que una amistad muy vieja
– And this is just a very old friendship
Que se mantiene si alguno se aleja
– That stays if anyone goes away
Nunca hago caso, siempre me aconseja
– I never listen, he always advises me

Y no las cobro barato
– And I don’t charge them cheap
Quien te lastime, lo mato
– Whoever hurts you, I’ll kill him.
No sé, pero contigo siento que puedo vivir
– I do not know, but with you I feel that I can live
Yeah
– Yeah

Cuando lloras, te consuelo
– When you cry, I comfort you
Donde estás, te compro el vuelo
– Where you are, I’ll buy you the flight
Con las maldades que hicimos, seguro no vamo’ al cielo
– With the evils we did, I’m sure I’m not going to heaven.
Nos rompieron el corazón
– They broke our hearts.
Tenemo’ un bloque de hielo, con el pecho congela’o
– We have a block of ice, with the chest frozen
No de diamantes, de despecho
– Not of diamonds, of spite

Hey, (ey)
– Hey, (hey)
Nosotro’ somo’ la rumba
– We are the rumba
Esto nadie lo tumba
– No one will knock this down.
Aunque tengas tu gato
– Even if you have your cat
Me llevo tus secretos a la tumba
– I take your secrets to the grave
Somos Timón y Pumba
– We are Rudder and Pumba
Quien te toque, lo mato, eh
– Whoever touches you, I’ll kill him.

Nosotros somos la rumba
– We are the rumba
Esto nadie lo tumba
– No one will knock this down.
Aunque tengas tu gato
– Even if you have your cat
Me llevo tus secretos a la tumba
– I take your secrets to the grave
Somos Timón y Pumba
– We are Rudder and Pumba
Quien te toque, lo mato
– Whoever touches you, I’ll kill him.

Hey
– Hey

Y no las cobro barato
– And I don’t charge them cheap
Quien te lastime, lo mato
– Whoever hurts you, I’ll kill him.
No sé, pero contigo puedo llorar y reír
– I do not know, but with you I can cry and laugh
Dekko, yeah
– Dekko, yeah

Todos creen que somos pareja
– Everyone thinks we’re a couple
Y esto no es más que una amistad muy vieja
– And this is just a very old friendship
Que se mantiene si alguno se aleja
– That stays if anyone goes away
Nunca hago caso siempre me aconseja
– I never listen to him. He always advises me.

Y no las cobro barato
– And I don’t charge them cheap
Quien te lastime lo mato
– Whoever hurts you, I kill him.
No sé, pero contigo siento que puedo vivir
– I do not know, but with you I feel that I can live

Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Directamente desde el downtown, yeah
– Straight from downtown, yeah
De-Dekko
– About Dekko
Dari
– Dari
Bololo-bololo
– Ballooning-ballooning
Original Dekko, Nicki and Pinkman
– Original Dekko, Nicki and Pinkman