Delara – Nå er det oss Norwegian Lyrics English Translations

Takk for den du er
– Thanks for who you are
Du viste meg noe viktig
– You showed me something important
At kjærlighet er mer, enn å bli tråkket på og sviktet
– That love is more, than being stepped on and betrayed
Jeg kan gå igjennom helvete igjen og igjen
– I can go through hell again and again
Så lenge jeg vet at du står der i enden
– As long as I know you’re standing there in the end
Nåtid med deg gjør fortid uviktig
– Present with you makes past unimportant
Noen sår lever videre inni meg
– Some sores live on inside me
Hva gjør det når du holder meg inntil deg
– What does it do when you hold me up to you
Du får meg til å glemme
– You make me forget
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
– All that hurt and all that held me down
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nothing was in vain for now it’s us
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
– Time passes, can we lie like that here forever
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nothing was in vain for now it’s us
(Hmmmm)
– (Hmmmm)
Du har sett meg sånn jeg er, du tar meg for den jeg er
– You’ve seen me the way I am, you take me for who I am
Så takknemlig for at du er her (så takknemlig for deg)
– So grateful that you are here (so grateful to you)
Hodet mitt trykker mot ditt bryst, mens jeg hører på din beat
– My head presses against your chest, while I listen to your beat
Hvordan kan jeg vær i tvil, om at det finnes magi
– How can I have doubts, whether there is magic
Tiden går men la oss ligge her til i morgen
– Time goes by but let’s lie here till tomorrow
Alt som er vondt, og alle som holdt meg nede
– All that hurt, and all that held me down
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nothing was in vain for now it’s us
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
– Time passes, can we lie like that here forever
Ingenting var forgjeves for nå er d oss
– Nothing was in vain for now is d US
(Hmmmm)
– (Hmmmm)
Du er så magisk, Du er så magisk
– You are so magical, you are so magical
Verden forandres, Men vi er for alltid
– The world is changing, but we are forever
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
– All that hurt and all that held me down
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nothing was in vain for now it’s us
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig?
– Time passes, can we lie like that here forever?
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nothing was in vain for now it’s us
(Hmmm, nå er det oss)
– (Hmmm, now it’s us)