Denez Prigent – Gortoz A Ran Lyrics English Translations

Gortozet ‘m eus, gortozet pell
– Gortozet ‘m unable to, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
– In skeud teñval tourioù chisel
E skeud teñval tourioù gell
– In skeud teñval tourioù chisel

E skeud teñval an tourioù glav
– In skeud teñval in tourioù glav
C’hwi am gwelo ‘c’hortoz atav
– C’hwi am gwelo ‘c’hortoz atav
C’hwi am gwelo ‘c’hortoz atav
– C’hwi am gwelo ‘c’hortoz atav

Un deiz a vo ‘teuio en-dro
– Un deiz a vote ‘teuio e-dr
Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
– Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
Dreist ar maezioù, dreist ar morioù
– Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

D’am laerezh war an treujoù
– D’the laerezh war in treujoù
‘Teuio en-dro karget a fru
– ‘Teuio e-dr karget a frum
E skeud teñval an tourioù du
– In skeud teñval in tourioù du

‘Teuio en-dro an avel c’hlas
– ‘Teuio e-dr in avel c’hlas
Da analañ va c’halon c’hloaz’t
– Of analañ v c’halon c’hloaz’support

Kaset e vin diouzh e anal
– Kaset in v diouzh in
Pell gant ar red en ur vro all
– Pell each of our b e u vro all

Kaset e vin diouzh e alan
– Kaset in v diouzh in alan
Pell gant ar red, hervez ‘deus c’hoant
– Pell each of our red, hervez ‘deus c’hoant

Hervez ‘deus c’hoant pell eus ar bed
– Hervez ‘deus c’hoant pell despair of our bed
Etre ar mor hag ar stered
– Etre ar mor hag ar stered