Diego Verdaguer – Nena Spanish Lyrics English Translations

Nena
– Baby
Yo te llamo mi nena
– I call you my baby
Porque tú eres mi nena
– ‘Cause you’re my baby
Mi rayito de sol
– My little ray of sunshine

Nena (oh-oh, oh-oh)
– Baby (oh-oh, oh-oh)
Mi pequeña condena (oh-oh, oh-oh)
– My little damnation (oh-oh, oh-oh)
Mi sonrisa y mi pena (oh-oh, oh-oh)
– My smile and my grief (oh-oh, oh-oh)
Mi primer gran amor
– My first great love

No estoy seguro si te he dicho, mi amor
– I’m not sure if I told you, my love
Que formas parte de este hombre que soy
– That you are part of this man that I am
Te llevo en mí adonde quiera que voy
– I carry you in me wherever I go

Nena (ah, ah)
– Baby (ah, ah)
Yo te quiero mi nena (ah, ah)
– I love you my baby (ah, ah)
Yo te adoro Jimena (ah, ah)
– I adore you Jimena (ah, ah)
Pedacito de amor
– Little piece of love
Botoncito de flor (nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– Little flower button (baby, baby, baby, baby, baby, baby)

Nena (oh-oh, oh-oh)
– Baby (oh-oh, oh-oh)
Yo te llamo mi nena (oh-oh, oh-oh)
– I call you my baby (oh-oh, oh-oh)
Porque tú eres mi nena (oh-oh, oh-oh)
– ‘Cause you’re my baby (oh-oh, oh-oh)
Un recado de Dios
– A message from God

Nena (oh-oh, oh-oh)
– Baby (oh-oh, oh-oh)
Mi granito de arena (oh-oh, oh-oh)
– My grain of sand (oh-oh, oh-oh)
Mi montaña de arena (oh-oh, oh-oh)
– My mountain of sand (oh-oh, oh-oh)
Píntame el corazón
– Paint my heart

Hoy por las dudas te declaro mi amor
– Today in doubt I declare my love
A veces calló lo que debo gritar
– Sometimes he kept quiet what I must shout
Para que llegue hasta tu alma mi voz (oh-oh)
– For my voice to reach your soul (oh-oh)

Nena (ah, ah)
– Baby (ah, ah)
Yo te quiero mi nena (ah, ah)
– I love you my baby (ah, ah)
Yo te adoro Jimena (ah, ah)
– I adore you Jimena (ah, ah)
Pedacito de amor
– Little piece of love
Botoncito de flor (nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– Little flower button (baby, baby, baby, baby, baby, baby)

(Nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Nena, nena, nena, nena, nena, nena)
– (Baby, baby, baby, baby, baby, baby)