Disco Misr Feat. Aziz Maraka – Ahla Wahda Arabic Lyrics English Translations

أحلى واحدة في المكان قدامي
– The sweetest one in my old place
ترقص وأتوه من الجمال
– Dancing and groaning of beauty
كل ما أجي أقول يا ليل يا عيني
– All I say is, Lil, my eyes
أتلخبط وأنسى أنا الكلام
– I get confused and forget to talk

إنتي مين واسمك ايه؟
– Inti-min and your name
ماشية ليه رايحة فين؟
– Les Raiha Vin cattle
إرجعي، إرجعي ده الغنا والكلام
– Go back, go back and talk
مش مكفي اللي أنا حاسس بيه
– It’s not McAfee who I am
دي بتحصل مرة في مية سنة
– Once in a year

إنتي أحلى من صورة في خيالي
– Inti is sweeter than a picture in my imagination
أحلى حتة في الموال
– The sweetest Hatta in the Moal
لو بس ترضي تريحيلي بالي
– If only you would like to relax Bali
لو بس تجاوبي على السؤال
– If only I could answer the question

إنتي مين واسمك ايه؟
– Inti-min and your name
ماشية ليه، رايحة فين؟
– Les cattle, rayha Vin
إرجعي اسمعي ده الغنا والكلام
– Come back, listen to the singing and the talking
مش مكفي اللي أنا حاسس بيه
– It’s not McAfee who I am
دي بتحصل مرة في مية سنة
– Once in a year

مش شايف غير إنتي وأنا
– Non-Inti and I
دي بتحصل مرة في مية سنة
– Once in a year
مش شايف غير إنتي وأنا
– Non-Inti and I

إنتي مين واسمك ايه؟
– Inti-min and your name
ماشية ليه، رايحة فين؟
– Les cattle, rayha Vin
من فضلك جاوبي على السؤال
– Please answer the question