DJ Aymoune & Leck – Elle Aime Trop Ça French Lyrics English Translations

Galanterie, égérie, marchande d’amour
– Escortgirl Galanterie, escortgirl Galanterie
Rempli d’ennuis, femme légère, top model, peine de jour
– Filled with trouble, light woman, supermodel, day penalty
Vie la nuit, elle aime trop ça les grolossas, rouge à lèvre, bouche Harissa, fille facile, talon aiguille.
– Life at night, she likes it too grolossas, lipstick, mouth Harissa, easy girl, stiletto heel.

Par ici,
– This way,
Elle aime trop ça (×3)
– She likes it too much (×3)
Elle aime trop ça les grolossas,
– She likes it too grolossas,
Elle aime trop ça (×2)
– She likes it too much (×2)
Elle aime trop ça les grolossas.
– She likes grolossas too much.

Christian Dior, oui j’adore, verre de champagne
– Christian Dior, yes I love, glass of champagne
Et hôte à bord, jette ton sors, ce soir on sort
– And host on board, throw your way out, tonight we go out
Tes hanches, ton corps, faiblesse de l’homme.
– Your hips, your body, man’s weakness.
BCBG, elles se recoudent le nez
– BCBG, they sew up their noses
Une ancienne causette, c’est une
– An old chat is a
nouvelle fée.
– new fairy.

Pose ta bouteille,
– Put down your bottle,
Pssh c’est la gratuité, éblouit le soleil
– Pssh is free, dazzles the sun
Pssh c’est la gratuité,
– Pssh is free,
Hey c’est la gratuité (×4).
– Hey it’s free (×4).

Les hommes sont les mêmes oui les hommes sont les mêmes (×6)
– Men are the same yes men are the same (×6)

Fille facile, talons aiguilles, par ici,
– Easy girl, stilettos, this way,
Elle aime trop ça (×3),
– She likes it too much (×3),
Elle aime trop ça les grolossas,
– She likes it too grolossas,
Elle aime trop ça (×2)
– She likes it too much (×2)
Elle aime trop ça les grolossas.
– She likes grolossas too much.

Pose ta bouteille,
– Put down your bottle,
Pssh c’est la gratuité, éblouit le soleil
– Pssh is free, dazzles the sun
Pssh c’est la gratuité,
– Pssh is free,
Hey c’est la gratuité (×4).
– Hey it’s free (×4).

Les hommes sont les mêmes oui les hommes sont les mêmes (×6).
– Men are the same yes men are the same (×6).

Fille facile, talons aiguilles, par ici,
– Easy girl, stilettos, this way,
Elle aime trop ça (×3)
– She likes it too much (×3)
Elle aime trop ça les grolossas,
– She likes it too grolossas,
Elle aime trop ça (×2)
– She likes it too much (×2)
Elle aime trop ça les grolossas.
– She likes grolossas too much.