Dj Leska Feat. Vegedream & Bolémvn – Ghenda French Lyrics English Translations

Yeah
– Yeah
You know my name
– You know my name
Monsieur Gagnoa, Bolémvn, DJ Leska
– Mr. Gagnoa, Bolémvn, DJ Leska
Eh, eh (zouba)
– Eh, eh (zouba)

J’suis dans l’dernier Ibis, dans le jean Amiri, j’ai coffré la kichta (sheesh)
– I am in the last Ibis, in the jean Amiri, I have coffered the kichta (sheesh)
J’suis comme Zlatan au AC Milan, on m’demande pourquoi je n’m’arrête pas (ouh)
– I’m like Zlatan at AC Milan, people ask me why I don’t stop (ooh)
Bolémvn, à mes côtés, c’est normal
– Bolémvn, by my side, it’s normal
J’ai pété une tisse-mé, j’vais la froisser comme un animal
– I farted a weaves-mé, I will crumple it like an animal
Et j’ai pris l’autoroute, j’ai quitté Evry, je m’arrête pas, j’ai piscine
– And I took the highway, I left Evry, I do not stop, I pool
Et si ça doit péter, coup d’boule de Zidane comme sur le Materazzi
– And if it must fart, Zidane’s ball shot as on the Materazzi

J’ai l’argent d’un appart’ sur le poignet donc j’ai mal aux bras
– I have the money of an apartment on my wrist so my arms hurt
J’veux dépenser un an de loyer juste pour la ghenda, oh
– I want to spend a year’s rent just for the ghenda, oh

Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh (ouh)
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh (ouh)

VSD “vendredi, samedi et dimanche”, j’suis en pleine action
– VSD “Friday, Saturday and Sunday”, I’m in action
J’fais mon malin, j’déboule en auto, Sport Audi dernière année, full option (woh)
– J’fais mon malin, j’bouble en auto, Sport Audi last year, full option (woh)
Poulou-lou, poulou-lou (poulou-lou), prévenez les pompiers, ça va péter
– Poulou-lou, poulou-lou (poulou-lou), warn the fire brigade, it will fart
Bobo, prince de la ghenda (oh), agité comme si y avait un bail à fêter
– Bobo, prince of the ghenda (oh), agitated as if there were a lease to celebrate
J’aime quand ça bang, bang, bang, j’te convoque, donne un prix si t’es dingue, dingue, dingue
– I like when it’s bang, bang, bang, I summon you, give a prize if you’re crazy, crazy, crazy
Vegedream de Gagnoa, nous deux, savent qu’on sait faire la bringue, bringue, bringue
– Vegedream of Gagnoa, both of us, know that we know how to do the bringue, bringue, bringue

J’ai l’argent d’un appart’ sur le poignet donc j’ai mal aux bras
– I have the money of an apartment on my wrist so my arms hurt
J’veux dépenser un an de loyer juste pour la ghenda, oh
– I want to spend a year’s rent just for the ghenda, oh

Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh (pour la ghenda)
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh (for the ghenda)
Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh (pour la ghenda)
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh (for the ghenda)
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh (j’suis en ghenda)
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh (I’m in ghenda)
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh

Toute la semaine, j’dois faire du purple (pour la ghenda, eh)
– All week, I have to make purple (for the ghenda, eh)
Toute la semaine, j’dois faire du purple (pour la ghenda, eh)
– All week, I have to make purple (for the ghenda, eh)
Vendredi, samedi, dimanche (j’suis en ghenda, eh)
– Friday, Saturday, Sunday (I’m in ghenda, eh)
Vendredi, samedi, dimanche (j’suis en ghenda, eh)
– Friday, Saturday, Sunday (I’m in ghenda, eh)

Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh

Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Toute la semaine, j’dois faire du purple pour la ghenda, eh
– All week, I have to make purple for the ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh
Vendredi, samedi, dimanche, j’suis en ghenda, eh (zouba)
– Friday, Saturday, Sunday, I’m in ghenda, eh (zouba)