Dj Mega Jay & Chimbala – Cintura Spanish Lyrics English Translations

Cuando se habla de chimbala
– When talking about chimbala
Dj Mega Jay, la voa’ marcar
– Dj Mega Jay, the voa ‘ mark
Del alto Manhattan Sin chotea’
– Of the Upper Manhattan Without chotea’
¡Whoa!
– Whoa!

Andan diciendo que, qué e’ lo que tú tienes en la cintura
– They are saying that, what e’ what you have in the waist
(¿Pero por dónde?) en la cintura (a-ah)
– (But which way?) at the waist (a-ah)
Que cuando tú lo mueve, eso te crece sin levadura
– That when you move it, it grows unleavened
(La palabra diferente) tú e’tá bien dura (¡dice!, a-ah)
– (The different word) tú e’tá bien dura (he says!, a-a)
¿Pa ‘onde va?
– Where are you going?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-ah)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-a)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (dale, dale, dale)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (go, go, go)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-ah)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-a)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (dice)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (he says)

Yo quiero comerte dámelo
– I want to eat you give it to me
Agárrate duro de este bamboo
– Hold on to this bamboo
Tú tiene’ ese culo como un boodo
– You got that ass like a boodo.
Si tú esta’ buena, ¿cuál es la actitud?
– If you’re hot, what’s the attitude?

Atención la’ mujeres que pagan su renta
– Attention the ‘ women who pay their rent
Que pagan sus billes
– Who pay their bills
Dj Mega Jay, chimbala
– Dj Mega Jay, chimbala
Totalmente diferente, it’s diferent! (uoah!)
– Totally different, it’s different! (whoops!)

Andan diciendo que, qué e’ lo que tú tienes en la cintura
– They are saying that, what e’ what you have in the waist
En la cintura (a-ah)
– At the waist (a-ah)
Que cuando tú lo mueve, eso te crece sin levadura
– That when you move it, it grows unleavened
Tú e’tá bien dura (a-ah)
– Tú e’tá bien dura (a-ah)
¿Pa ‘onde va?
– Where are you going?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-ah)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-a)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (dale, dale, dale)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (go, go, go)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-ah)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-a)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Dime tú, si te paso a buscar
– You tell me, if I pick you up
Que tengo este coro ready pa’ matar
– That I have this chorus ready to kill
Dile a tu amiga que bajen pa’ acá
– Tell your friend to come down here
Que tengo a la moña pa’ agarrar
– That I have the moña to grab

Dime tú, si te paso a buscar
– You tell me, if I pick you up
Que tengo este coro ready pa’ matar
– That I have this chorus ready to kill
Dile a tu amiga que bajen pa’ acá
– Tell your friend to come down here
Que tengo a la moña pa’ agarrar
– That I have the moña to grab

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (dale, dale, dale)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (go, go, go)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-ah)
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (a-a)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Llegó la Parra, Chimbala de este la’o
– The Vine arrived, Chimbala of this la’o
Ahora bajamos con Mega Jay, Dj Mega Jay
– Now we go down with Mega Jay, Dj Mega Jay
Ya sabes, puro Manhattan en to’ los la’os
– You know, pure Manhattan in to ‘ los la’os

¡’Pérate, ‘pérate, ‘pérate!
– ‘Stay, stay, stay!
La gente de México, Colombia, Salvador
– The people of Mexico, Colombia, Salvador
Ecuador, Perú, Chile, Argentina
– Ecuador, Peru, Chile, Argentina
Guatemala, Honduras, Urugay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico
– Guatemala, Honduras, Urugay, Paraguay, Venezuela, Puerto Rico
(Whoa!) y la República Dominicana
– (Whoa!) and the Dominican Republic

Je, je, je, je, Daddy el instructor musical
– Heh, heh, heh, heh, Daddy the music instructor
La Para Record, Chari la Jefa
– The For Record, Chari the Boss
La que controla Chimbala de este la’o
– The one who controls Chimbala of this la’o
Oye, ¿qué e’ lo que?
– Hey, what’s what?
Big Saldo
– Big Balance
Chari, je, je
– Chari, heh, heh
Oye, ¿qué e’ lo que?, llévame allí
– Hey, what’s what? take me there.
Y hay que darle 300 mil dólares por show
– And you have to give him $ 300,000 a show.
Sin chotear, 5 Boro Music
– Unquote, 5 Boro Music
Filma’o
– Film’o