DJ Polique Feat. Atiye & 9Canlı – Kalbimin Fendi (Single) Turkish Lyrics English Translations

Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head
Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head

Başım ayrı telden çalıyor
– My head is ringing from a separate wire
Kalbim ayrı telden çalıyor
– My heart is ringing on a separate wire
Biri git diyor diğeri kal diyor
– One says go, the other says stay
Başım ayrı telden çalıyor
– My head is ringing from a separate wire
Kalbim ayrı yerlere gidiyor
– My heart goes to separate places
Biri kaç diyor diğeri dur diyor
– One says run, the other says stop

Ama başımın üstünde kalbimin yeri var
– But my heart has a place above my head
Bunu o da biliyor! Gönlüm onu arıyor!
– He knows that too! My heart is looking for him!
Sevdiğimi bilirim geri dönüşü yok! Varsın olsun!
– I know that I love, there’s no going back! If so be it.

Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head
Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head

Dönemem bu yoldan.
– I can’t go this way.
Eminim bu da biter
– I’m sure this will also end
Bi geri gelir usanır yine geri gider
– He comes back and gets tired and goes back again
“Bana mı dedin?”
– “Did you say to me?”
Tabii ki sana değil kuzen
– Of course not to you, cousin
Bu deli düzen ama hayat böyle daha güzel
– It’s a crazy order, but life is better like this
Aradım sağı solu
– I’ve been looking for it right and left
Dediler “deli mi bu?”
– They said, “Is he crazy?”
Suçumu kabul ederim önce git delili bul
– I’ll plead guilty, go find the evidence first
“Neden hep seni bulur?”
– “Why does he always find you?”
Çünkü hep aynı oyun
– Because it’s always the same game
Hepimiz aşka gebeyiz buna bağlı boyun
– We’re all pregnant with love, it depends.
Yani bi taraf üzer bi taraf harap olur
– In other words, one side will be upset and one side will be ruined
Alışık değiliz ama koşuyoz maratonu
– We’re not used to it, but we’re running a marathon
Daha bi rahat olun Reco bu Anadolu
– Be more comfortable Reco this Anatolia
Cebimde para dolu değil gülüm aşk dolu
– My pocket is not full of money, my rose is full of love

Sevdiğimi bilirim geri dönüşü yok
– I know that I love there’s no going back
Varsın olsun!
– If so be it.

Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head
Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head
Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head
Kalbimin fendi
– The fendi of my heart
Başımın derdini yendi
– Beat the trouble of my head