DJ.Silence & RICTA – Leyla Greek Lyrics English Translations

Φεύγω για τα κεντρικά
– I’m leaving for headquarters.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– But-but idiots nowhere
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run for cash

Ει City center Uber alles
– Ei City center Uber alles
Τρέχουν σαν τρελοί να φτάσουν τον speedy Gonzales
– They run like crazy to reach speedy Gonzales
Με silence Ακρόπολη ανάβουμε λαμπάδες
– With silence Acropolis we light candles
Γιειιι γύρω μόνο καυτρες
– Around only hot
Γιειιι γύρω μόνο καυτρες
– Around only hot
Ει, όλο μιλάν για πλάτες κ άκρες
– Hey, they’re always talking about backs and ends.
(…) μέσ’ τη φάτσα σου όταν μας δεις με μάσκες
– (…) in your face when you see us in masks
Ει τώρα ανέβηκα τις σκάλες
– Hey, now I’m up the stairs.
Ει και κάτω ρίχνω δυο ροχαλες
– Hey and down I throw two snores
Όταν μου γύρισες την πλάτη δεν μου ‘πες το γιατί
– When you turned your back on me, you didn’t tell me why.
Τι έχεις κ όλο τίποτα, το χω σιχαθεί
– What Have you got and nothing, I’m sick of it
Αλήθειες πιο σκληρές κ από σφυρί δικαστή
– Truths tougher K than hammer judge
Δεν δίνω από το σος μου ούτε για επιταγή
– I don’t even give out my sauce for a check.
Τη μια σε βρίσκω, μια σε χάνω
– One minute I find you, one minute I lose you
Δεν μιλάω γαλλικά, δεν ξερω πιάνο
– I don’t speak French, I don’t know piano
Έστρωσα τη φάση μου, στο στόμα μου έχω γλάρο
– I set my phase, in my mouth I have a seagull
Πη-πηγε να γυρίσει κ έδωσα σατλαχ το χάρο
– He went back and I gave satlach the Haro

Φεύγω για τα κεντρικά
– I’m leaving for headquarters.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– But-but idiots nowhere
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run for cash

Εκκλησάκια στις στροφές
– Churches on the turns
Βόμβες παύλα επιστολές
– Bombs dash letters
Γερος στις αναποδιες
– Old man on the upside
Ρουφαω με τον μπρατ μου τι;
– I suck with my brat what;
Τις καναβουριες ει
– The cannabouries
Εγώ βρήκα το ζεν
– I found zen
Ήρθε η γενιά που δεν πρόλαβε δραχμές
– There came the generation that did not catch drachmas
Ει Φωτό με θαυμαστές
– Hey photo with fans
Σήκω ρε βλάκα σε πήρε ο καναπές
– Get up, you idiot, you’re on the couch.
Πε πέρα δώθε εκρεμμες
– Go back and forth
Στο ορκίζομαι το 22 πάμε Μαρακές
– I swear to you the 22 go Marrakech
Ει Μεγαλωμένοι με αρχές
– Hey grown up with principles
Καθαρός ουρανός δεν φοβάται αστραπές
– Clear sky is not afraid of lightning
Ε Σιγοκαιω πάλι το καις
– I’m smoldering again.
Το μόνο σίγουρο είναι πως τα παραλες
– The only sure thing is that the beaches
Ει Άσε τους μπακλαβάδες ξες ξες
– Hey, let the baklava know.
Ξέρω γω τις συνταγές
– I don’t know the recipes

Φεύγω για τα κεντρικά
– I’m leaving for headquarters.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– But-but idiots nowhere
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run for cash

Φεύγω για τα κεντρικά
– I’m leaving for headquarters.
Μα-μα οι βλάκες πουθενά
– But-but idiots nowhere
Με-μεσ’ τη Μπεχα Λεϊλά
– Me-mes’ becha Leila
Τρε-τρέχω για τα μετρητά
– Tre-run for cash