Dof Twogee, Zinon & Kaishen – Kamikazi Greek Lyrics English Translations

Έιπα τώρα ή ποτέ
– I said Now or never
Δεν με παίρνει ξανά να αποτύχω
– I can’t afford to fail again.
Ματώνω και γράφω τον στίχο, φρενάρω πριν φύγω στον τοίχο
– I bleed and write the verse, I brake before running to the wall
Έιπα τώρα ή ποτέ
– I said Now or never
Θα ‘μαι εδώ να μ’ ακούν τα παιδιά μου
– I’ll be here for my kids to listen to.
Το τι πέρασα ξέρει η καρδιά μου
– What I went through my heart knows
Με ξέρεις καρδιά μου
– You know me, sweetheart.
Η ζωή μου, δώσε πάρε
– My life, Give Take
Πάρε με μα-ζί σου Χάρε
– Take me ma-Zee suhare
Αν αμάρτη-σα λυπάμαι
– If you sin-I’m sorry
Αν πεινάμε θα σε φάμε και
– If we’re hungry we’ll eat you and
Η ζωή μου, δώσε πάρε
– My life, Give Take
Πάρε με μα-ζί σου πάρε με
– Take me ma-Zee take me
Αν αμάρτη-σα λυπάμαι
– If you sin-I’m sorry
Αν πεινάμε θα σε φάμε και
– If we’re hungry we’ll eat you and
Τρέχουμε όλοι, όλοι για τα χρήματα
– We all run, all for money
Δεν θέλω να θυμάμαι, τα χρόνια που ήτα δύσκολα
– I don’t want to remember the hard years.
Τότε που έτρεχα, για μεροκάματα
– Back when I was running for wages.
Το βράδυ έπιανα, σχολούσα χάραμα
– In the evening I was working, I was off at dawn
Με ρωτάει ο δρόμος, αν θα είμαι κι εγώ
– The road asks me if I’ll be there too
Ένα χρώμα σ’ αυτό που ο Κωστής ζωγραφίζει
– A color in what Kostis paints
Την καρδιά μου ν’ ανοίξω και πάλι κοστίζει
– To open my heart again costs
Όλα για όλα, τέρμα το γκάζι
– All in all, full throttle
Στην Τσιμισκή με νταλίκα ρε, σαν καμικάζι
– In Tsimiski with a truck PE, San kamikaze
Δεν έχασα την πίστη μου, λέρα με λεν αλήτη μου
– I didn’t lose my faith, I’m called a punk.
Τσιγάρα και ουσίες, μπερδεύαν το κεφάλι μου
– Cigarettes and substances, confused my head
Δήθεν με ψάχνουν οι εχθροί μου και ανησυχούνε οι φίλοι μου
– My enemies are looking for me and my friends are worried
Μα ξέρω όταν θα φύγω, θα ανάβουνε το καντίλι μου
– But I know when I’m gone, they’re gonna light my candle.
Είδα τα μάτια σου, είδα τα μάτια σου
– I saw your eyes, I saw your eyes
Και είπα θα αλλάξω, όλο τον κόσμο
– And I said I’d change the whole world.
Ένιωσα τύψεις, για ό, τι χτίζουμε
– I felt remorse for what we’re building.
Δεν ξαναμπλέκω, σου το ορκίζομαι
– I’m not getting in trouble again, I swear.
Για τα ανεκπλήρωτα το γράφω, για τα ανεκπλήρωτα το γράφω
– For the unfulfilled I write it, for the unfulfilled I write it
Για τα αλάνια που ρωτάνε, που ρωτάνε γιατί χάθηκα
– For the people who ask, who ask why I’m lost
Μόνο οι δικοί μου ρε, μόνο οι δικοί μου
– Just my guys, just my guys.
Οι υπόλοιποι, οι υπόλοιποι απλά,και τους σιχάθηκα
– The rest, the rest just,and I’m sick of them.
Έιπα τώρα ή ποτέ
– I said Now or never
Δεν με παίρνει ξανά να αποτύχω
– I can’t afford to fail again.
Ματώνω και γράφω τον στίχο, φρενάρω πριν φύγω στον τοίχο
– I bleed and write the verse, I brake before running to the wall
Έιπα τώρα ή ποτέ
– I said Now or never
Θα ‘μαι εδώ να μ’ ακούν τα παιδιά μου
– I’ll be here for my kids to listen to.
Το τι πέρασα ξέρει η καρδιά μου
– What I went through my heart knows
Με ξέρεις καρδιά μου
– You know me, sweetheart.
Η ζωή μου, δώσε πάρε
– My life, Give Take
Πάρε με μα-ζί σου πάρε με
– Take me ma-Zee take me
Αν αμάρτη-σα λυπάμαι
– If you sin-I’m sorry
Αν πεινάμε θα σε φάμε και
– If we’re hungry we’ll eat you and