Donia Wael & EL Waili – Bekya Arabic Lyrics English Translations

اسمحلي افكر معاك بصوت عالي
– Let me think out loud with you
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Consciousness is shaped by the absence of night d
متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي
– My words are very scratched, I am healthy, my people
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Dreaming of a parallel universe in which the universe is not hard
اسمحلي افكر معاك بصوت عالي
– Let me think out loud with you
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Consciousness is shaped by the absence of night d
متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي
– My words are very scratched, I am healthy, my people
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Dreaming of a parallel universe in which the universe is not hard

قلبي بقى خردة
– My heart is still junk
ناديله بيكيا
– Nadella Bequia
بيكيا
– Bekia
بكيا
– Crying
بكلمة واحدة
– In one word
شقلبت الدنيا
– Turning the world upside down
دنيا
– Dunya
دنيا
– Dunya

عينك بتقول عكس كلامك
– Your eye says the opposite
كلامك عكس اللي في بالك
– Your words are the opposite of what you have in mind
بالك بيسارع حالك
– Come on, hurry up
حالك مش عارف مالك
– You are not your owner

ابعت اغنية تحلي السكوت
– I sold a song that sweetens silence
الوحدة أنانية دايما بتفوز
– Loneliness is selfish and always wins
احجزلك جمبيا نشوف الغروب
– Book your sunset getaway
ليه غيومك حواليا و انت مش موجود
– Have your clouds around and you’re not there

قلبي بقى خردة
– My heart is still junk
ناديله بيكيا
– Nadella Bequia
بيكيا
– Bekia
بيكيا
– Bekia
بكلمة واحدة
– In one word
شقلبت الدنيا
– Turning the world upside down
دنيا
– Dunya
دنيا
– Dunya