Duki & LIT killah – Mala Mía Spanish Lyrics English Translations

¿Qué pasaría?
– What would happen?
¿Qué pasaría?
– What would happen?
This is the Big One
– This is the Big One

¿Qué pasaría si te digo lo que tengo gana’?
– What if I tell you what I have won’?
Lo que siento cada ve’ que cruzamo’ mirada’
– What I feel every time I see ‘that I cross ‘look’
Te estoy pensando todo el tiempo y no te dije nada
– I’m thinking about you all the time and I didn’t tell you anything.

Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah
Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, eh, eh
– Hey, hey, hey

Espero por vos, eight de la morning
– I wait for you, eight de la morning
No tengo dato’, ando sin roaming
– I have no data’, I walk without roaming
Quisiera decirte a la cara lo que no puedo por celular
– I want to tell you to your face what I can not by cell phone
Sé que ese bobo deja tu estado anímico siempre al mínimo, ma’
– I know that fool leaves your mood always to a minimum, ma’
Me vuelve loco tu cuerpo y tu físico, quiero verte una vez má’
– I’m crazy about your body and your physique, I want to see you once again
Subí al Audi que vamo’ al shopping, me está esperando el Gotti
– I got on the Audi that we’re going to the shopping, the Gotti is waiting for me
Me está llamando el Duko, le dije que falta poqui’ por ti
– He’s calling me the Duko, I told him it’s just for you
Pelos como Loki, tengo hielo como en hockey
– Hair like Loki, I have ice like in hockey
Caro como VVS y él copia como Swarovsky (Lit Killah)
– Expensive as VVS and he copies as Swarovsky (Lit Killah)
Quiero lo que tiene pero ella no quiere na’ (nada)
– I want what she has but she doesn’t want na ‘ (nothing)
Solo dame una oportunidad (ah-ah-ah)
– Just give me a chance (ah-ah-ah)

Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, eh, eh
– Hey, hey, hey
Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah

Y ni siquiera puedo decírtelo (decírtelo)
– And I can’t even tell you (tell you)
Podría morir si ella me responde que no (me responde que no)
– I could die if she says no (she says no)
Y si supiera porqué le hice esta canción
– And if I knew why I did this song to her
Callando las pena’, guardando secreto’, espero esa ocasión
– I’m waiting for that occasion, keeping it quiet, keeping it secret.
Baby, sólo dame un chance, porque yo sé
– Baby, just give me a chance, ‘ cause I know
Que ese bobo no está a tu alcance, ya lo comprobé (yeah, yeah, yeah)
– That that fool is not within your reach, I already checked (yeah, yeah, yeah)
Te está mintiendo con sus frase’
– He’s lying to you with his phrase’
‘Tá mostrándote disfrace’
– ‘Tá showing you disguise’
Puedo hacerte volar, no lo digo de engreído
– I can make you fly, I don’t mean cocky
Juro que vale la pena que gastes tiempo conmigo
– I swear it’s worth spending time with me
Soportando ese pecado, aunque sé que está prohibido
– Bearing that sin, though I know it is forbidden
Mejor sacarno’ las gana’ que quedar arrepentido’
– Better to get no ‘wins’ than to be sorry’
Y si me dan un deseo, quiero frenar el tiempo
– And if you give me a wish, I want to slow down time
Congelemo’ este perreo para que se haga eterno
– We freeze this perreo so that it becomes eternal

Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah
Muy mala mía
– Very bad mine
‘Tuve esperando a que me respondas todo el día
– ‘I’ve been waiting for you to answer me all day
Preguntándome: ¿qué pasaría si me respondé’?
– Asking me: what would happen if I answered’?
Eh, eh, eh
– Hey, hey, hey

Lit Killah
– Lit Killah
Big One, El Gran Uno
– Big One, The Big One
Duko, you know
– Duko, you know