Duman – Her Şeyi Yak Turkish Lyrics English Translations

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Burn me burn yourself, burn everything
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Just a spark, I’m ready. look.
İster öp okşa, istersen öldür
– Kiss, caress, kill
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love

Seni içime çektim bir nefeste
– I inhaled you in a breath
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
– My heart is in prison, my chest is in a cage
Yanacağız ikimiz de ateşte
– We’ll both burn in the fire
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
– Just a spark, I’m ready. look.
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love

Allah’ım, Allah’ım
– My God, My God
Ateşlere yürüyorum
– I’m walking to the fires
Allah’ım acı ile
– God with pain
Aşk ile büyüyorum
– Growing up with love

Beni yor hasretinle, sevginle yor
– Make me tired with your longing, with your love
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
– Lovelessness is harder than separation
Dilediğin kadar acıt canımı
– As long as you wish my broken soul
Varlığın da, yokluğun da yetmiyor
– Your presence and absence are not enough
Varlığın da, yokluğun da yetmiyor
– Your presence and absence are not enough

Allah’ım, Allah’ım
– My God, My God
Ateşlere yürüyorum
– I’m walking to the fires
Allah’ım, acı ile
– God, with pain
Aşk ile büyüyorum
– Growing up with love

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Burn me burn yourself, burn everything
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Just a spark, I’m ready. look.
İster öp okşa, istersen öldür
– Kiss, caress, kill
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love

Seni içime çektim bir nefeste
– I inhaled you in a breath
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
– My heart is in prison, my chest is in a cage
Yanacağız ikimiz de ateşte
– We’ll both burn in the fire
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
– Just a spark, I’m ready. look.
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Burn me burn yourself, burn everything
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Just a spark, I’m ready. look.
İster öp okşa, istersen öldür
– Kiss, caress, kill
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– He must die for love, love then love

Seni içime çektim bir nefeste
– I inhaled you in a breath