Ekhsan – Pergi Tak Meninggalkan Indonesian Lyrics English Translations

Aku hanya pergi, bukan meninggalkan
– I’m just leaving, not leaving
Sebenarnya, hati ini ingin s’lalu bersamamu
– Actually, this heart wants to be with you
Tapi benar, cinta tak meski ‘tuk dimiliki
– But true, love is not even if ‘ tuk owned
Takdirku bukan untukmu dan kau bukan untukku
– My destiny is not for you and you are not for me

Yang kurasa, hati ini telah
– I think this heart has
Kaumiliki sepenuhnya
– You own it completely
Semua rasa hadir meski mungkin
– All flavors are present although possible
Takkan jadi kenyataan
– Will not come true

Perlahan ku tenggelam
– Slowly sinking
Dalam cinta yang kauberi
– In the love you give
Dan menyentuhku
– And touch me

Aku hanya pergi, bukan meninggalkan
– I’m just leaving, not leaving
Sebenarnya, hati ini ingin s’lalu bersamamu
– Actually, this heart wants to be with you
Tapi benar, cinta tak meski ‘tuk dimiliki
– But true, love is not even if ‘ tuk owned
Takdirku bukan untukmu dan kau bukan untukku
– My destiny is not for you and you are not for me

(Ku bukan untuknya, kau bukan untukku)
– (I’m not for him, you’re not for me)
Ho-oh-oh
– Ho-oh-oh

Kau datang membawa cinta
– You came with love
Kau hadir bawa bahagia untukku
– You are here to make me happy
Tapi ku harus menyadari kenyataan ini
– But I have to realize this fact
Ho-oh-uh-oh-oh
– Ho-oh-uh-oh-oh

Aku hanya pergi, bukan meninggalkan (meninggalkan)
– I’m just leaving, not leaving (leaving)
Sebenarnya, hati ini ingin s’lalu bersamamu
– Actually, this heart wants to be with you
Tapi benar, cinta tak meski ‘tuk dimiliki
– But true, love is not even if ‘ tuk owned
Takdirku bukan untukmu dan kau bukan untukku
– My destiny is not for you and you are not for me

(Aku hanya pergi, bukan meninggalkan)
– (I’m just leaving, not leaving)
Sebenarnya, hati ini (ingin s’lalu) bersamamu
– Actually, this heart (wants s’lalu) with you
Tapi benar, cinta tak meski ‘tuk dimiliki
– But true, love is not even if ‘ tuk owned
Takdirku bukan untukmu dan kau bukan untukku
– My destiny is not for you and you are not for me

Hu-uh-uh
– Hu-uh-uh
Takdirku bukan untukmu dan kau bukan untukku
– My destiny is not for you and you are not for me