El Columpio Asesino – Preparada Spanish Lyrics English Translations

Estoy más que cansada de estar siempre esperando
– I’m more than tired of always waiting
Estoy más que cansada de estar siempre buscando
– I’m more than tired of always looking
Pero ya he terminado, ya estoy preparada, voy a acabar contigo
– But I’m done, I’m ready, I’m going to finish you

Mi piel se ha tragado todas mis cicatrices
– My skin has swallowed all my scars
Me he arrojado en marcha en medio de mi autopista
– I threw myself in the middle of my highway
Estoy hecha pedazos mi copa ha reventado
– I’m in pieces my glass has burst

Mi sangre grita luz, agoniza mi noche
– My blood cries light, my night agonizes
Subiré al cielo dejándote caer
– I’ll go up to heaven letting you fall
Voy a estar despierta
– I’ll be awake
Voy a estar atenta
– I’ll keep an eye out.
Voy a acabar contigo
– I’m gonna take you down.

Y lanzaré cerillas al sofá
– And I’ll throw matches on the couch.
Regándolo bien antes con alcohol
– Watering it well before with alcohol
Y una nube negra enmarcará
– And a black cloud will frame
Una nueva mentira y un funeral
– A new lie and a funeral

Voy desplumando lechuzas sonriendo ante el fuego
– I pluck owls smiling at the fire
Tú limpiando mi rastro ya empezamos de nuevo
– You clearing my trail already started again
Un millón de botellas han llegado a la puerta
– A million bottles have arrived at the door
Con un mismo mensaje
– With the same message
Miedo a vivir
– Fear of living

Mi sangre grita luz, agoniza tu noche
– My blood cries light, agonizes your night
Subiré al cielo dejándome caer
– I’ll go up to the sky letting myself fall
Voy a estar despierta
– I’ll be awake
Voy a estar atenta
– I’ll keep an eye out.
Voy a acabar contigo
– I’m gonna take you down.

Y lanzaré cerillas al sofá
– And I’ll throw matches on the couch.

Estoy más que cansada de estar siempre esperando
– I’m more than tired of always waiting
Estoy más que cansada de estar siempre buscando
– I’m more than tired of always looking
Pero ya he terminado, ya estoy preparada, voy a acabar contigo
– But I’m done, I’m ready, I’m going to finish you

Y lanzaré cerillas al sofá
– And I’ll throw matches on the couch.
Regándolo bien antes con alcohol
– Watering it well before with alcohol
Y una nube negra enmarcará
– And a black cloud will frame
Una nueva mentira y un funeral
– A new lie and a funeral

Y quemaré mis naves al llegar
– And I will burn my ships when I arrive
Y no miraré más hacia atrás
– And I won’t look back anymore
Nunca es suficiente para ti
– It’s never enough for you
Para empezar de nuevo hay que morir
– To start again you have to die

Y lanzaré cerillas al sofá
– And I’ll throw matches on the couch.