El Columpio Asesino – Que No Spanish Lyrics English Translations

Ya sé
– I know
Que no ves
– That you don’t see
Exactamente
– Exactly
Lo que debería de ser
– What should be
Pero me arribo al pensar
– But I come to think
Que crees que voy a ceder
– That you think I’ll give in

Sé que es
– I know it’s
Más fácil
– Easier
Quedarme sentada
– Sit still
Esperar a que pase el dolor
– Wait for the pain to pass

Que oír en la radio mi voz
– To hear on the radio my voice
Decirle a la gente que no
– Tell people you don’t
Intentes hacerme cambiar
– Try to make me change
No me pidas ese favor
– Don’t ask me that favor
Siento decirte
– I’m sorry to tell you

Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no
– No, no, no, no.

Ya sé
– I know
Quizás
– Maybe
No es el momento
– This is not the time
Ni es el lugar ideal
– Nor is the ideal place
Pero dejarlo pasar
– But let it go
Sería un triste final
– It would be a sad ending

Ya sé
– I know
Que piensas
– What do you think
Que es algo extraño
– That’s kind of weird.
Que no puede durar más
– That can’t last any longer
Pero al final tú caerás
– But in the end you will fall

Y puede que yo ya no esté
– And I may be gone
No intentes hacerme cambiar
– Don’t try to make me change
No me pidas ese favor
– Don’t ask me that favor
Siento decirte
– I’m sorry to tell you

Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no
– No, no, no, no.
Siento decir que no
– I’m sorry to say no.

No intentes hacerme cambiar
– Don’t try to make me change
No me pidas ese favor
– Don’t ask me that favor
Siento decirte
– I’m sorry to tell you

Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no
– No, no, no, no.

No intentes hacerme cambiar
– Don’t try to make me change
No me pidas ese favor
– Don’t ask me that favor
Siento decirte
– I’m sorry to tell you

Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no, que no
– No, no, no, no, no.
Que no, que no, que no
– No, no, no, no.
Siento decir que no
– I’m sorry to say no.