Eladio Carrión, Jon Z & Noriel – Cheque Spanish Lyrics English Translations

Pru, what it do?
– Pru, what it do?
Hey, hey
– Hey, hey

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
– I don’t run for an ass, just for a check (check)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to shake (shake)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (Hey)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (Hey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
– I don’t run for an ass, just for a check (check)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to shake (shake)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (Hey)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (Hey)

Ese culo ‘tá cabrón, pero no tan cabron pa’ conseguir un Lambo
– That ass is a bastard, but not so bastard to get a Lambo
Yo no estoy para amore’, pero si quiere’ el culo yo te lambo
– I’m not for love’, but if you want ‘ the ass I’ll lick you
Como Héctor, con el miedo en la gaveta, voy pa’ encima como Rambo
– Like Hector, with fear in the drawer, I’m on top like Rambo
Dándole de’o a tu gata cuando guío mientra’ le meto los cambio’
– Giving de’o to your cat when I guide while ‘I put the change in her’
No me hable’ de amore’ (¡No!), mejor cómprame condone’ (woh)
– Don’t talk to me ‘de amore’ (No!), better buy me a condom’ (woh)
No me llamen pa’ rumore’, no me llamen pa’ favore’
– Don’t call me pa ‘rumor’, don’t call me pa’ favor’
I don’t chase a bitch, I chase a check
– I don’t chase a bitch, I chase a check
Capitán Philipp con mi Patek
– Captain Philipp with my Patek
I don’t chase a bitch, I chase a check
– I don’t chase a bitch, I chase a check
Capitán Philipp con mi Patek (ey)
– Captain Philipp with my Patek (hey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
– I don’t run for an ass, just for a check (check)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to shake (shake)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (hey)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (hey)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
– I don’t run for an ass, just for a check (check)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to shake (shake)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (hey)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (hey)

Yo no corro por un culo (no, no), soy un cabron hijeputa (¡Ih!)
– I don’t run for an ass (no, no), I’m a motherfucker (Ih!)
Corro por los cheque’
– I run for the cheques’
Los cheque’ pa’ comprar los kilo’ y ponerlo’ en ruta (¡Krr, pa!)
– The check ‘ pa’ buy the kilo’ and put it’ on route (Krr, pa!)
Ahora me dicen “Jon mula” (¡Mula!)
– Now they call me “Jon mula” (Mule!)
Paca’ gorda’, flow Abdullah (yeah, yeah)
– Paca ‘gorda’, flow Abdullah (yeah, yeah)
Fumando llegando a la altura (¡Krr!)
– Smoking reaching the height (Krr!)
Coca-Cola y la Perco me dura (¡Yah, wuh!)
– Coca-Cola and the Perch lasts me (Yah, wuh!)
Culo’ no persigo, a mí me persiguen
– Ass’ I don’t chase, they chase me
Son mucho’ que niego y comoquiera siguen (¡Ih!)
– They are a lot’ that I deny and however they continue (Ih!)
To’a se reunen pa’ hacer un despingue (¡Ja!)
– To’a get together to ‘do a despingue (Ha!)
Yo nunca pago para que a mí me chinguen (¡Wuh!)
– I never pay to be fucked (Wuh!)
Raperito’ cantan lo que uno vive (krr)
– Raperito’ sing what one lives (krr)
Porque la vida real de ello’ no sirve (paw)
– Because the real life of it ‘ is useless (paw)
Siguen imitando y no llegan al nivel (paw, paw)
– They keep imitating and they don’t reach the level (paw, paw)
Mis disco’ platino’, los tuyo’ son silver (paw, paw)
– My records ‘platinum’, yours ‘ are silver (paw, paw)

Silver como tu’ cadena’ bañá’ en oro (ajá)
– Silver as your ‘chain’ bathed’ in gold (aha)
Del dinero e’ lo único que me enamoro (no)
– Of money e’ the only thing I fall in love (no)
Dicen que su mujer e’ fiel y yo por joder
– They say his wife e’ faithful and I for fuck
Coroné y de una ve’ lo volví un toro (wuh)
– I crowned and at once I turned him into a bull (wuh)
Bajamo’ fijo a cien milla’ en el Teodoro (¿Ah?)
– We go down ‘fixed a hundred mile’ in the Teodoro (Ah?)
Yo soy real, por eso nada decoro (ajá)
– I’m real, that’s why I decorate nothing (aha)
Por puta’ no lloro (wuh), problema’ no ignoro (wuh)
– By whore ‘I don’t cry (wuh), problem’ I don’t ignore (wuh)
En la mía, a nadie le hago coro (wh)
– In mine, I don’t do chorus to anyone (wh)
Ando con Ela y con Jon Z (yeah)
– I’m with Ela and with Jon Z (yeah)
Con par de culo’ con flow de Beyoncé (ajá)
– With pair of ass’ with Beyoncé flow (aha)
Aqui no se falla como lo hace Dončić (no)
– Here it does not fail as Dončić does (no)
Dale, ponme ese culo en la cara pa’ comerte como un munchie (wuh)
– Come on, put that ass in my face to eat you like a munchie (wuh)
Na’ má’ corro por efectivo
– Na’ more’ I run for cash
24-7 pa’l joseo activo
– 24-7 pa’l joseo active
Queremo’ de lejo’ to’ lo negativo
– We want to ‘get away’ from ‘ the negative
Te hicieron la prueba de falso y diste positivo (¡Wuh!)
– You were tested false and you came back positive (Wuh!)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (cheque)
– I don’t run for an ass, just for a check (check)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (ah, tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to tremble (ah, tremble)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (brr, fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (brr, fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (24-7)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (24-7)

Yo no corro por un culo, solo por un cheque (¡Wuh!)
– I don’t run for an ass, just for a check (Wuh!)
Me lo mueve y se menea, eso parece tembleque (ajá, tembleque)
– He moves it to me and wiggles, that seems to tremble (aha, tremble)
Shorty me twerkea al ritmo ‘e mi fulete (brr, fulete)
– Shorty twerks me to the rhythm ‘e my fulete (brr, fulete)
Puesto pa’l joseo to’ los días 24-7 (hey, 24-7)
– Post pa’l joseo to’ the days 24-7 (hey, 24-7)