ElGrandeToto Feat. Hamza – Obscurité French Lyrics English Translations

Ouh, yeah, yeah, oh ouais, Hades
– Yeah, yeah, yeah, oh yeah, Hades
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah

Obscurité, dans ma cité
– Darkness in my city
B’la qualité, kolchi baghi y’profiter
– B’the quality, kolchi baghi y’use
Ghi b9a fidèle, jeune canidé
– Ghi b9a faithful, young canid
Normal tu crèves, Double To Castro Fidel
– Normal you die, Double To Castro Fidel
Pas d’politesse, cke-cra w la cèce
– No politeness, cke-cra w la cèce
Vécu qui blesse, kbert kanfucki f la maîtresse
– Lived that hurts, kbert kanfucki f the mistress
Tapi l’adresse, BNJ Block, c’est Budapest
– Tapi the address, BNJ Block, is Budapest
Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blassti
– Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blasti
W f’biti, kankmiii
– W f’biti, kankmiii
Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
– Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
3liha gha n93ed kanbniii
– 3liha gha n93ed kanbniii
Gue-dro f’la panoplie
– Gue-dro f’la panoply

Yeah, mentalité (Mentalité) Toto Riina (Toto Riina)
– Yeah, mentality (Mentality) Toto Riina (Toto Riina)
T’as vu mon oint-j, t’as cru qu’c’était un cigare Cohiba
– You saw my anointed-j, you thought it was a Cohiba cigar
Y en a pas une pour qui je ferais tout
– There’s not one I’d do anything for
C’que j’fais pour l’walida (Yеah, yeah)
– What I do for the walida (Yeah, yeah)
C’est la jungle ici commе au Costa Rica
– It’s the jungle here as in Costa Rica
J’ai pas fermé l’œil de la nuit, malgré tout ça, Hennessy
– I haven’t turned a blind eye to the night, though, Hennessy.
Aller-retour aux WC, donne-moi un milli’, j’t’en fais 10 (Let’s go)
– Back and forth to the TOILET, give me a milli’, j’t’en fais 10 (Let’s go)
T.O.T.O dans cette bitch, Toto, Sauce God, dans cette bitch
– T. O. T. O in this bitch, Toto, God Sauce, in this bitch
Et si t’entends le son des guitares, c’est qu’un traître est attaqué
– And if you hear the sound of guitars, a traitor is under attack
T.O.T.O dans cette bitch, Toto, Sauce God, dans cette bitch
– T. O. T. O in this bitch, Toto, God Sauce, in this bitch
Et si t’entends le son des guitares, c’est qu’un traître est attaqué
– And if you hear the sound of guitars, a traitor is under attack

Obscurité, dans ma cité
– Darkness in my city
B’la qualité, kolchi baghi y’profiter
– B’the quality, kolchi baghi y’use
Ghi b9a fidèle, jeune canidé
– Ghi b9a faithful, young canid
Normal tu crèves, Double To Castro Fidel
– Normal you die, Double To Castro Fidel
Pas d’politesse, cke-cra w la cèce
– No politeness, cke-cra w la cèce
Vécu qui blesse, kbert kanfucki f la maîtresse
– Lived that hurts, kbert kanfucki f the mistress
Tapi l’adresse, BNJ Block, c’est Budapest
– Tapi the address, BNJ Block, is Budapest
Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blassti
– Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blasti
W f’biti, kankmiii
– W f’biti, kankmiii
Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
– Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
3liha gha n93ed kanbniii
– 3liha gha n93ed kanbniii
Gue-dro f’la panoplie
– Gue-dro f’la panoply

Qu’est-ce tu fais? Jak AVC? Yah
– What are you doing? Jak STROKE? Yah
Apparemment, j’t’ai blessé, yah
– Apparently, I hurt you, yah
Centre d’appel, coincé, PC, là
– Call Center, stuck, PC, there
To bgha lmo7it, fuck ta piscine, yah
– To bgha lmo7it, fuck your pool, yah
Chrebna l’Whiskey men Acima
– Chrebna the Whiskey men Acima
7it mal9ina ta wassila
– 7it mal9ina ta wassila
Frassna [?] Galss kaykhenzer fina
– Frassna [?] Galss kaykhenzer fina
Chouf kif dayer, ma ychedd walo bin iddih
– Chouf kif dayer, ma ychedd walo bin iddih
To ki Sean Da Paul, mezzikti gha tfout l’infinité
– To ki Sean Da Paul, mezzikti gha tfout infinity
Gow, fais pas ta folle, ga3 ma b9at ta f la raffinité
– Gow, don’t be crazy, ga3 ma b9at ta f refinement
Grande biggy boss finma tjini tchouf la qualité
– Great biggy boss finma tjini tchouf quality
7na markina goal west dlam, west men l’obscurité
– 7na markina goal west dlam, west men darkness

Obscurité, dans ma cité
– Darkness in my city
B’la qualité, kolchi baghi y’profiter
– B’the quality, kolchi baghi y’use
Ghi b9a fidèle, jeune canidé
– Ghi b9a faithful, young canid
Normal tu crèves, Double To Castro Fidel
– Normal you die, Double To Castro Fidel
Pas d’politesse, cke-cra w la cèce
– No politeness, cke-cra w la cèce
Vécu qui blesse, kbert kanfucki f la maîtresse
– Lived that hurts, kbert kanfucki f the mistress
Tapi l’adresse, BNJ Block, c’est Budapest
– Tapi the address, BNJ Block, is Budapest
Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blassti
– Akhi, God blessed me, [?] kolchi baghi yddi blasti
W f’biti, kankmiii
– W f’biti, kankmiii
Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
– Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
3liha gha n93ed kanbniii
– 3liha gha n93ed kanbniii
Gue-dro f’la panoplie
– Gue-dro f’la panoply
W f’biti, kankmiii
– W f’biti, kankmiii
Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
– Gha we7da li kanbghiii (mama, mama)
3liha gha n93ed kanbniii
– 3liha gha n93ed kanbniii
Gue-dro f’la panoplie
– Gue-dro f’la panoply