ElGrandeToto – Santa Fe Arabic Lyrics English Translations

Santa Fe, El Grande كنطافيه Marijuana و café, ooh-ooh-ooh
– Santa Fe, El Grande even Marijuana and café, ooh-ooh-ooh
Son طافي ما عندي كينطافيه، لا ماشي compte de fait, ooh-ooh-ooh
– Son AFI my kintafé, La Machi compte de fait, ooh-ooh-ooh
Gone away على ميمتي far away بعدني منها البندو ooh-ooh-ooh
– Gone away on my meme far away after me from her Bindu ooh-ooh-ooh
ولد البندو ooh-ooh-ooh
– Born Bindu ooh-ooh-ooh

Sans domicile شو خابطا أشنو غايدويه؟
– Sans domicile Chou khabta ashno gaydoyeh?
Pac-Pac هو لي يدويه
– Pac-Pac is my hand
فدربي tchi-tchi, cata, c’est comme ça qu’on vit
– Free tchi-tchi, cata, C’est comme ça Qu’on vit
Au final كيتسناني نار yeah
– Au final kitsanani NAR yeah

I’d rather thank God, yeah
– I’d rather thank God, yeah
على دارنا وعلى mes gars, yeah
– On our house and on mes gars, yeah
I’d rather thank God, yeah
– I’d rather thank God, yeah
تا دورو ف jeans وباغي la mañana
– Ta Douro P jeans and baggy la mañana

ومالي أنا؟ ومالي أنا؟ ومالي أنا؟
– And my money? And my money? And my money?
عندي passé maladif داز قدام ماقانا
– I have passé maladif Daz Kadam Magana
ومالي أنا؟ ومالي أنا؟ ومالي أنا؟ أوه، آه
– And my money? And my money? And my money? Oh, ah

مزيكا mon aura
– Mzika mon aura
واخا تشقوا عظامي ما بين كرمبو كورايا
– Oja, cut my bones between the Karambu Kuraya.
Fierté, c’est ce qu’on aura
– Fierté, c’est ce qu’on aura
دراري كبروا بحسني ماشي بـ Matt Pokora, yeah
– Drury grew up with me walking with Matt Pokora, yeah

Santa Fe, El Grande كنطافيه Marijuana و café, ooh-ooh-ooh
– Santa Fe, El Grande even Marijuana and café, ooh-ooh-ooh
Son طافي ما عندي كينطافيه، لا ماشي compte de fait, ooh-ooh-ooh
– Son AFI my kintafé, La Machi compte de fait, ooh-ooh-ooh
Gone away على ميمتي far away بعدني منها البندو ooh-ooh-ooh
– Gone away on my meme far away after me from her Bindu ooh-ooh-ooh
ولد البندو ooh-ooh-ooh
– Born Bindu ooh-ooh-ooh

Parapap, parapaparap
– Parapap, parapaparap
Parapap, parapaparap-ap
– Parapap, parapaparap-ap
Parapap, parapaparap
– Parapap, parapaparap
Parapap, parapaparap-ap
– Parapap, parapaparap-ap
Parapap, parapaparap
– Parapap, parapaparap
Parapap, parapaparap-ap
– Parapap, parapaparap-ap
Parapap, parapaparap
– Parapap, parapaparap
Parapap, parapaparap-ap
– Parapap, parapaparap-ap
Parapap
– Parapap

Santa Fe, El Grande كنطافيه Marijuana و café, ooh-ooh-ooh
– Santa Fe, El Grande even Marijuana and café, ooh-ooh-ooh
Son طافي ما عندي كينطافيه، لا ماشي compte de fait, ooh-ooh-ooh
– Son AFI my kintafé, La Machi compte de fait, ooh-ooh-ooh
Gone away على ميمتي far away بعدني منها البندو ooh-ooh-ooh
– Gone away on my meme far away after me from her Bindu ooh-ooh-ooh
ولد البندو ooh-ooh-ooh
– Born Bindu ooh-ooh-ooh

Yeah
– Yeah
Young hermano
– Young hermano
بدا بـ mécano
– It sounded like mécano.
بغاتو bella
– Bagato bella
بغاها الله يعاونو
– God help!
طلب sa mano
– Request sa mano
Padre قال no
– Padre said no
فراسو فوضى
– Fraso is a mess.
سالا Soprano
– Sala Soprano

جنب la côte dans sa poche بريكة deux clock
– Side la côte dans sa poche Brique deux clock
كونسليو غي بـ des euros فشي enveloppe
– Consilio guy by Des euros Fiche enveloppe
Sept heures de mat’ cagoulé et matraque
– Sept heures de mat’ cagoulé et matraque
Procure le mandat قبلتوا كضحكو لعطايا
– Procure le mandat accepted as laughter for givaya

باسطا بالاك غاندي دابا ديالنا جبد les taros وبدل ديك راية
– Basta Balak Gandhi Daba dayalna JBD les taros and suits have banner
فوسط la playa دموعي طايحة بلا هوايا كانتفكر عشيري لي غفلني بمضاية
– In the middle of la playa, my tears were blissful, my clan thought of me.
وتا الـ ex لولة لي خلاتني على ما ودابا فين ما ندور نلقاها مورايا
– Outta the ex lol me khattani on what and Daba Finn what we turn we meet Moraya
جواني ناقصها شي فاية، خوتي y’a que des vaillants
– Joanie minus Shi Vaia, Khote y’a que des vaillants
وديما غا في بيتي فاية كل نهار ça détaille
– Dima Ga In my house FAIA every day ça détaille

Santa Fe, El Grande كنطافيه Marijuana و café, ooh-ooh-ooh
– Santa Fe, El Grande even Marijuana and café, ooh-ooh-ooh
Son طافي ما عندي كينطافيه، لا ماشي compte de fait, ooh-ooh-ooh
– Son AFI my kintafé, La Machi compte de fait, ooh-ooh-ooh
Gone away على ميمتي far away بعدني منها البندو ooh-ooh-ooh
– Gone away on my meme far away after me from her Bindu ooh-ooh-ooh
ولد البندو ooh-ooh-ooh
– Born Bindu ooh-ooh-ooh

(Au final كيتسناني نار yeah)
– (Au final kitsanani fire yeah)

Santa Fe, El Grande كنطافيه Marijuana و café, ooh-ooh-ooh
– Santa Fe, El Grande even Marijuana and café, ooh-ooh-ooh
Son طافي ما عندي كينطافيه، لا ماشي compte de fait, ooh-ooh-ooh
– Son AFI my kintafé, La Machi compte de fait, ooh-ooh-ooh
Gone away على ميمتي far away بعدني منها البندو ooh-ooh-ooh
– Gone away on my meme far away after me from her Bindu ooh-ooh-ooh
ولد البندو ooh-ooh-ooh
– Born Bindu ooh-ooh-ooh

(Au final كيتسناني نار yeah)
– (Au final kitsanani fire yeah)