Ella Endlich – Küss Mich, Halt Mich, Lieb Mich (Radio Version) German Lyrics English Translations

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
– LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa
– Lalalalalala
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
– LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa
– Lalalalalala

Wenn es dich doch gibt
– If you exist
Ein Herz nur für mich schlägt
– A heart beats just for me

Wer sagt mir heut, was morgen noch zählt
– Who tells me today what still matters tomorrow
Wird die Welt bald neu geboren
– Will the world be reborn soon
Der Weg ist mit Blumen und Sternen gesät
– The path is sown with flowers and stars
Ich spür, mein Held wird kommen
– I feel my hero is coming

Siehst du, was ich seh
– Do you see what I see
Auch Wunder können gescheh’n
– Miracles can also happen

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
– Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen und Rosen, die blüh’n
– Thorns, the soft ones and roses that bloom

Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me
Für immer
– Forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me

Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für ich gibt
– A prince who gives his life, his heart for me
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt
– A kiss that conquers the night and the spell

Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me
Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
– LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa
– Lalalalalala

Wenn es dich doch gibt
– If you exist
Ein Herz nur für mich schlägt
– A heart beats just for me

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
– Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen und Rosen, die blüh’n
– Thorns, the soft ones and roses that bloom

Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me
Für immer
– Forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me

Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für ich gibt
– A prince who gives his life, his heart for me
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt
– A kiss that conquers the night and the spell

Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me
Für immer
– Forever
Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
– Then I wish for rivers that still carry water
Dornen, die weichen und Roen, die blüh’n
– Thorns that give way and roen that bloom

Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me
Küss mich, halt mich, lieb mich
– Kiss me, hold me, love me