Ellinoora – Dinosauruksii Finnish Lyrics English Translations

Jos maailmasi loppuisi tänään
– If your world ended today
Mist sä haluut että sut muistetaan
– You want to be remembered
Siitäkö et olit kaunis ja rikas
– That’s why you weren’t beautiful and rich.
Kahdehdittavan upea
– Doublespeak
Mut kulisseissa itkit hiljaa
– But behind the scenes you cried quietly
Kun muut juoksi kilpaa
– When others ran the race

Keho ei toimi
– The body does not work
Ja mieli pragaa
– And the mind prags
Kai elää voi
– You can live
Niin monella tapaa
– In so many ways

Tärkeint ois rakastaa
– The most important thing is to love
Ja löytää yks syli
– And find one lap
Jos ne puuttuu
– If they are missing
Miten siitä pääsee yli
– How to get over it

Ja mä odotan sua
– And I’m waiting for you
Ja luotan et sä mua
– And I trust you
Vaik kesät viilenee
– Even when the summers are cooling
Ja kasvot vanhenee
– And the face gets old

Ja mä uskon ihmeisiin
– And I believe in miracles
Tai ainaki sanon niin
– Or I always say so.
Olihan joskus tääl
– I used to be here.
Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs

INSTRUMENTAL
– INSTRUMENTAL

Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs

Me vannottiin
– We swore
Et jos ei löydetä ketään
– Not if we don’t find anyone.
Mennään naimisiin
– Let’s get married
Ennen keski-ikää
– Before middle age

Meil oli monii
– We were monii
Ne repi meist palasii
– They ripped meist apart
Mukaansa huus et
– ♪ Go with them ♪
Ei teit haluu kukaan
– You didn’t want anyone

Taisin ottaa tän liian tosissaan
– I think I took this too seriously.
Eihän toista
– Not another one.
Voi pelastaa tai omistaa
– Can save or own

Oon kai naiivi tai hullu
– I guess I’m naive or crazy
Tai emmä tiiä
– Or don’t know
Miksen järkiini tullu
– Why didn’t I come to my senses

Aika taittuu
– Time folds
Ja autot ohi ajelee
– And the cars drive by
Nyt seisot alttarilla
– Now you’re standing at the altar
Toisen kaa
– The second

Ja mä odotan sua
– And I’m waiting for you
Ja luotan et sä mua, aa
– And I trust you
Vaik kesät viilenee
– Even when the summers are cooling
Ja kasvot vanhenee
– And the face gets old

Ja mä uskon ihmeisiin
– And I believe in miracles
Tai ainaki sanon niin
– Or I always say so.
Olihan joskus tääl
– I used to be here.
Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs

Vaikka kaikki katoo
– While everything disappears
Ja pois menee
– And away goes
Eikä päivämme pitene
– And our days will not grow longer
Muistan silti sun nimen
– I still remember your name

Ja mä odotan sua
– And I’m waiting for you
Ja luotan et sä mua
– And I trust you
Vaik kesät viilenee
– Even when the summers are cooling
Ja kasvot vanhenee
– And the face gets old

Ja mä uskon ihmeisiin
– And I believe in miracles
Tai ainaki sanon niin
– Or I always say so.
Olihan joskus tääl
– I used to be here.

Ja mä odotan sua
– And I’m waiting for you
Ja luotan et sä mua
– And I trust you
Vaik kesät viilenee
– Even when the summers are cooling
Ja kasvot vanhenee
– And the face gets old

Ja mä uskon ihmeisiin
– And I believe in miracles
Tai ainaki sanon niin
– Or I always say so.
Olihan joskus tääl
– I used to be here.
Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs

Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs
Lentävii dinosauruksii
– Flying dinosaurs