Emilia & Denis Teofikov – Tragvay Si Bulgarian Lyrics English Translations

Живял в краен мрачен квартал,
– I lived in an extremely gloomy area,
за такава само мечтал,
– I only dreamed of this,
да не те бях те видял, по тебе да не бях полудял.
– if I hadn’t seen you, I wouldn’t have gone crazy for you.
Живот със скъпи коли и разкош,
– A life with expensive cars and luxury,
а Бог разплаквам и тази нощ,
– and today I’m crying to God. .
теб откак те видях, нямам нищо, нямам ли тебе разбрах.
– since I saw you, I have nothing.
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Go away, I’m not your boy.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– I don’t ride Mazaretti, love is a lie for you, and it’s in carats.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Be my tears a pearl, I will be rich.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– I will even betray myself, but never you.
Но тебе никога.
– But never you.
Баща ми казваше ми така: “Ще усетиш твоята жена!”,
– My father told me like this: “you will feel your wife!”,
усетих го като гръм, това си ти, проклетника съм.
– I felt it like thunder, it’s you, I’m fucking.
Мама казваше: “Разбери, една любов ще те изгори,
– Mom used to say, “Understand, love will burn you.,
до без дъх, до без сън, изпусна ли те теб, луда ще съм.”
– as long as I don’t breathe, as long as I don’t miss you, I’ll be crazy.”
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Go away, I’m not your boy.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– I don’t ride Mazaretti, love is a lie for you, and it’s in carats.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Be my tears a pearl, I will be rich.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– I will even betray myself, but never you.
Но тебе никога
– But you never
Той не е готов, ще ти казва: “Малък е за любов”,
– He is not ready, he will say, “he is too small for love.”,
но знай добър като съм и лош, твой съм до последната нощ.
– but know that I am good and bad, I am yours until the last night.
И знай че ти си моето момче, да си ангел и да си ад,
– And know that you are my boy, be an angel and be hell,
в мига като те видях, нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах.
– as soon as I saw you, I have nothing, if I don’t have you, I get it.
Тръгвай си, не съм момче за теб,
– Go away, I’m not your boy.,
не карам Мазарети,любовта за теб е лъжа и е в карати.
– I don’t ride Mazaretti, love is a lie for you, and it’s in carats.
Бисери да са сълзите ми, ще съм богата,
– Be my tears a pearl, I will be rich.,
себе си дори аз ще предам, но тебе никога.
– I will even betray myself, but never you.
Но тебе никога.
– But never you.
И знай че ти си моето момче, да си ангел и да си ад,
– And know that you are my boy, be an angel and be hell,
в мига като те видях, нямам нищо, нямам ли тебе, разбрах.
– as soon as I saw you, I have nothing, if I don’t have you, I get it.