Emilia & Rusherking – De Enero a Diciembre Spanish Lyrics English Translations

Yeah, yeah
– Yeah, yeah
Sú-Súbele el volúmen (This is the Big One)
– (This is the Big One)
Los del espacio, mami
– The space ones, mommy
Okay, ¿tú cree’ en mí?
– Okay, do you believe in me?

Soñando con verte llegar
– Dreaming to see you arrive
Estuve esperando desde enero a diciembre
– I was waiting from January to December
Tú ere’ una estrella fuga’
– You’re ‘a flying star’
Y siempre estoy mirando al cielo pa’ ver si vuelve’
– And I’m always looking at the sky to ‘see if it comes back’

Escúchame, piensa en mí
– Listen to me, think of me
Esta noche es buena para verno’ (Para vеrno’)
– Tonight is good for verno’ (For verno’)
Escúchame, piensa en mí
– Listen to me, think of me

Es quе no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
– It’s just there’s no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa’ verte, uh-uh-uh-uh-uh
– Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
– From January to December

Si es un sí, dámelo, dámelo
– If it’s a yes, give it to me, give it to me
Te doy lo que quieras, vámonos, vámonos
– I give you what you want, let’s go, let’s go
Quererte pa’ mí es inevitable
– To love you for me is inevitable
Lo que tenemo’ es inimitable
– What we have is inimitable
Solo tú y yo, los dos, en un viaje de ida, de ida
– Just you and me, both of us, on a one-way, one-way trip.
No’ subimo’ a un avión y no’ vamo’ pa’ donde tú diga’, tú diga’
– I don’t’ get on’ a plane and I don’t’ go’ where you say’, you say’
Si es un sí, dámelo, dámelo
– If it’s a yes, give it to me, give it to me
Te doy lo que quieras, vámonos, vámonos
– I give you what you want, let’s go, let’s go
Quererte pa’ mí es inevitable (-table)
– Love for me is inevitable (- table)
Lo que tenemo’ es inimitable
– What we have is inimitable

Escúchame, piensa en mí
– Listen to me, think of me
Esta noche es buena para verno’ (Para verno’)
– Tonight is good for verno’ (For verno’)
Escúchame, piensa en mí
– Listen to me, think of me

Es que no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
– It’s just there’s no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa’ verte, uh-uh-uh-uh-uh (Para verte, eh, para verte, eh)
– Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh (To see you, uh, to see you, uh)
Desde enero a diciembre
– From January to December
Tú, uh-uh-uh-uh-uh (De enero a diciembre)
– You, uh-uh-uh-uh-uh (January to December)
Esperando pa’ verte, uh-uh-uh-uh-uh
– Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
– From January to December

Del uno al cien, se nota tu presencia
– From one to a hundred, your presence is noticeable
Siempre somos portada, siempre somos tendencia
– We are always front page, we are always trend
Ey, que ‘tamos locos piensan (Yeah), shh
– Hey, what we crazy think (Yeah), shh
Cuando la llamo siempre dice que si
– When I call her she always says yes
Sabe’ que yo ‘toy pa’ ti como tú lo estás pa’ mí, ey
– He knows I’m playing for you as you are for me, hey

Es que no hay nadie que lo haga como tú, uh-uh-uh-uh-uh
– It’s just there’s no one who does it like you, uh-uh-uh-uh-uh
Esperando pa’ verte, uh-uh-uh-uh-uh
– Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
– From January to December
Tú, uh-uh-uh-uh-uh (De enero a diciembre)
– You, uh-uh-uh-uh-uh (January to December)
Esperando pa’ verte, uh-uh-uh-uh-uh
– Waiting to see you, uh-uh-uh-uh-uh
Desde enero a diciembre
– From January to December

Yeah, yeah, Rusherking
– Yeah, yeah, Rusherking
Okay, ¿tú cree’ en mí?
– Okay, do you believe in me?
Ey, Emilia
– Hey, Emilia.
This is the Big One, yeah
– This is the Big One, yeah
Los del espacio, mami
– The space ones, mommy
(Quererte pa’ mí es inevitable)
– (To love you for me is inevitable)
(Lo que tenemo’ es inimitable)
– (What we have is inimitable)