Emir Can İğrek – Kor Turkish Lyrics English Translations

Yüze düşmüş zülüf
– Zülüf fell on his face
Nası’ geleyim dönüp?
– How can I come back?
Gece resmimi öpüp
– Kissing my night picture
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Kara yolları bozuk
– The land routes are broken
Kanadım yine kırık
– My wing is broken again
Bana mektubu yazıp
– Write me the letter and
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Yangın düşmüş kor kor
– Fire-fallen ember ember
Yanmış gönlüm yer yer
– My burned heart is in places
Duydum sağdan soldan
– I heard it from right to left
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Doldur, bardak dolsun
– Fill it up, let the glass fill up
Yanmış gönlüm, yansın
– My burned heart, let it burn
Sana da aşk olsun
– Let there be love for you too
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Tamam, gönlün olsun
– Okay, whatever
Bu rüzgâr durulsun
– Let this wind calm down
Söyler eşim dostum
– My wife tells my friend
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Belediyenin tüm hoparlörlerinden
– From all the speakers of the municipality
Müzeyyen çalınsın
– Let the museum be stolen
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Yangın düşmüş kor kor
– Fire-fallen ember ember
Yanmış gönlüm yer yer
– My burned heart is in places
Duydum sağdan soldan
– I heard it from right to left
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Doldur, bardak dolsun
– Fill it up, let the glass fill up
Yanmış gönlüm, yansın
– My burned heart, let it burn
Sana da aşk olsun
– Let there be love for you too
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Yangın düşmüş kor kor
– Fire-fallen ember ember
Yanmış gönlüm yer yer
– My burned heart is in places
Duydum sağdan soldan
– I heard it from right to left
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Doldur, bardak dolsun
– Fill it up, let the glass fill up
Yanmış gönlüm, yansın
– My burned heart, let it burn
Sana da aşk olsun
– Let there be love for you too
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Yangın düşmüş kor kor
– Fire-fallen ember ember
Yanmış gönlüm yer yer
– My burned heart is in places
Duydum sağdan soldan
– I heard it from right to left
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me

Doldur, bardak dolsun
– Fill it up, let the glass fill up
Yanmış gönlüm, yansın
– My burned heart, let it burn
Sana da aşk olsun
– Let there be love for you too
Vazgeçmişsin benden
– You’ve given up on me