ENHYPEN – Drunk-Dazed Korean Lyrics English Translations

아름답고 황홀해
– Beautiful and ecstatic.
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
– Sparkling my cornea is a diamond
규칙 없는 세계는
– A world without rules
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어
– It’s all upside down. It’s upside down.

Turning up the party (now)
– Turning up the party (now)
하늘엔 내 발이 (wow)
– My feet in the sky (wow)
사람들은 ha ha (high)
– People are ha ha (high)
내 귓속에는 la la (loud)
– In my ear, la la (loud)
눈부셔 baby
– Dazzling baby
이 조명 shining
– This lighting shining
We’re in love with this carnival
– We’re in love with this carnival

사실 무서워 난
– Actually, I’m scared.
출렁이는 잔속 이 취한 세계
– This drunk world of Churlish cupidity
그 끝엔 목이 타는 내 맘
– At the end of it, my throat is burning.
But I just wanna stay
– But I just wanna stay

느껴져 내 머린 daze, daze, daze
– I feel my hair daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
– play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play
원함 원하는 대로
– Want As you want
갈 때까지 가봐 go
– Go until you go. go.
나를 가둔 carnival wow, wow
– carnival wow, wow that locked me up

다시 내 심장이 daze, daze, daze
– Again my heart daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
– Can’t control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
– Sweet this scent too
붉은빛 송곳니도
– Red fangs too
즐겨봐 이 carnival wow, wow
– Enjoy this carnival wow, wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
– Mmm call me beyond the boundary line.
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
– Everything changes, everything falls apart.
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
– Hands stretched out beyond the locked door
고통이 날 반겨 갈증의 향연
– Feast of thirst that brings pain to me

사실 두려워 난
– Actually afraid I
거울 속의 내가 낯설기만 해
– I’m just a stranger in the mirror.
이 가면 뒤 초라한 진실
– The Shabby Truth behind this Mask
But I never escape
– But I never escape

느껴져 내 머린 daze, daze, daze
– I feel my hair daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
– play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play
원함 원하는 대로
– Want As you want
갈 때까지 가봐 go
– Go until you go. go.
나를 가둔 carnival wow, wow
– carnival wow, wow that locked me up

다시 내 심장이 daze, daze, daze
– Again my heart daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
– Can’t control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
– Sweet this scent too
붉은빛 송곳니도
– Red fangs too
즐겨봐 이 carnival wow, wow
– Enjoy this carnival wow, wow

나에게 주어진 그 빛
– That light given to me
성화의 불길 ah
– Flames of the Torch ah
주인이 될 때까지 I’mma ride
– I’mma ride until I’m a master

느껴져 내 머린 daze, daze, daze
– I feel my hair daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
– play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play, play
원함 원하는 대로
– Want As you want
갈 때까지 가봐 go
– Go until you go. go.

나를 가둔 carnival wow, wow
– carnival wow, wow that locked me up
다시 내 심장이 daze, daze, daze
– Again my heart daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
– Can’t control my body dance, dance, dance
달콤한 이 향기도
– Sweet this scent too
붉은빛 송곳니도
– Red fangs too
즐겨봐 이 carnival wow, wow
– Enjoy this carnival wow, wow

난 나를 깨워
– I wake me up
심장을 태워
– Burn your heart.
내 꿈을 채워
– Fill my dreams
(Whoa-oh, whoa-oh)
– (Whoa-oh, whoa-oh)
난 나를 깨워
– I wake me up
심장을 태워
– Burn your heart.
내 꿈을 채워
– Fill my dreams
(Whoa-oh, whoa-oh)
– (Whoa-oh, whoa-oh)