ENHYPEN – Tamed-Dashed Korean Lyrics English Translations

길들여지면 되나? 날 매료한 욕망의 그 섬광
– Can I be tamed? Me charmed those flashes of desire
꿈은 아름답게 또 추하게 모습을 바꿔 막
– Dreams change their appearance beautifully and ugly.
Oh, 얽히고 설켜진 차원 속에 선택의 딜레마
– Oh, the Dilemma of choice in the Shaggy Dimension
발을 내딛기가 난 겁이 나, I hate “to be or not”
– I hate “to be or not”

Like hot summer (na, na, na)
– Like hot summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
– Once jumped (na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도, 버려진대도
– Caught in a flame, abandoned.
정답은 지금 알 수 없어
– I don’t know the right answer right now.

뜨거운 심장 나를 데려가
– Hot heart take me
목마른 갈증, I can’t stop me, like
– Thirsty thirst, I can’t stop me, like
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
– Once jumped (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
– Lead me to the burning sun.
나의 나침반, please, don’t leave me now
– my compass, please, don’t leave me now
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
– Just jump (na, na, na)

(Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
– (Yeah) ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
– Ooh, ooh, not the right answer.
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
– Ooh, ooh, not the right answer.

Oh, 멈춰야만 하나? 탁한 시야 꿈에 중독된 나
– Oh, do I have to stop? Turbid vision Dream addicted to me
Oh, 그리운 어린 날, 익숙한 나 보이지가 않아
– Oh, nostalgic little day, I don’t look familiar.

Like hot summer (na, na, na)
– Like hot summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
– Once jumped (na, na, na)
이대로 달린다 해도, 멈춘다 해도
– Even if you run like this, even if you stop.
결과는 지금 알 수 없어
– The result is unknown now.

뜨거운 심장 나를 데려가
– Hot heart take me
목마른 갈증, I can’t stop me, like
– Thirsty thirst, I can’t stop me, like
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
– Once jumped (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
– Lead me to the burning sun.
나의 나침반, please, don’t leave me now
– my compass, please, don’t leave me now
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
– Just jump (na, na, na)

지긋지긋한 고민 (whoa)
– whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
뿔과 뿔 사이에서 (whoa)
– Between horns and horns (whoa)
So keep it going, keep it going on right now
– So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
– Just keep it running, keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
– You stuck in the same trouble as me
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
– You stopped because you didn’t know what to do.
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐
– When you do, take my hand and run.

뜨거운 심장 나를 데려가
– Hot heart take me
목마른 갈증, I can’t stop me, like
– Thirsty thirst, I can’t stop me, like
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
일단 뛰어 (na, na, na)
– Once jumped (na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
– Lead me to the burning sun.
나의 나침반, please, don’t leave me now
– my compass, please, don’t leave me now
Summer (na, na, na)
– Summer (na, na, na)
그냥 뛰어 (na, na, na)
– Just jump (na, na, na)

(Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
– (Yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
– Ooh, ooh, not the right answer.
Ooh, ooh, 정답이 아니라 해도
– Ooh, ooh, not the right answer.