Enrique Iglesias – Quizás Spanish Lyrics English Translations

Hola viejo, dime, ¿cómo estás?
– Hey, man, tell me, how are you?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
– The years go by and we haven’t spoken again
Y no quiero que te pienses que me he olvidado de ti
– And I don’t want you to think that I’ve forgotten you

Yo, por mi parte, no me puedo quejar
– I, for one, cannot complain
Trabajando, como siempre, igual
– Working, as always, the same
Aunque, confieso, que en mi vida hay mucha soledad
– Although, I confess, in my life there is much loneliness

En el fondo, tú y yo somos casi igual, ay, ay
– Deep down, you and I are almost the same, ay, ay
Y me vuelvo loco sólo con pensar
– And I go crazy just thinking

Quizás, la vida nos separe cada día más
– Maybe, life will separate us every day more
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
– Maybe, life will take us away from reality
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
– Maybe, you look for a desert and I look for a sea
Quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más
– Maybe, that thanks to life today I love you more

Hola viejo, dime, ¿cómo estás?
– Hey, man, tell me, how are you?
Hay tantas cosas que te quiero explicar
– There are so many things I want to explain to you
Porque uno nunca sabe si mañana esté aquí
– Because you never know if I’m here tomorrow

A veces, hemos ido marcha atrás
– Sometimes, we’ve gone backwards.
Y la razón siempre querías llevar
– And the reason you always wanted to wear
Pero, estoy cansado, no quiero discutir
– But, I’m tired, I don’t want to argue

En el fondo tú y yo somos casi igual
– Deep down you and I are almost the same
Y me vuelvo loco sólo con pensar
– And I go crazy just thinking

Quizás, la vida nos separe cada día más
– Maybe, life will separate us every day more
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
– Maybe, life will take us away from reality
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
– Maybe, you look for a desert and I look for a sea
Quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más
– Maybe, that thanks to life today I love you more

Quizás, la vida nos separe cada día más
– Maybe, life will separate us every day more
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
– Maybe, life will take us away from reality
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
– Maybe, you look for a desert and I look for a sea
Quizás, que gracias a la vida hoy te quiero más
– Maybe, that thanks to life today I love you more

Hola viejo, dime, ¿cómo estás?
– Hey, man, tell me, how are you?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
– The years go by and we haven’t spoken again
Y no quiero que te pienses que me he olvidado de ti
– And I don’t want you to think that I’ve forgotten you