Eric Chou – Unbreakable Love Chinese Lyrics English Translations

親愛的你躲在哪裡發呆
– Honey, Where Are you hiding in a daze?
有甚麼心事還無法釋懷
– I can’t let go of what’s on my mind.
我們總把人生想得太壞
– We always think of life too bad.
像旁人不允許我們的怪
– Like others don’t allow us to blame

每一片與眾不同的雲彩
– Every cloud is different
都需要找到天空去存在
– We need to find the sky to exist.
我們都習慣了原地徘徊
– We’re all used to wandering around.
卻無法習慣被依賴
– But you can’t get used to being dependent.

你給我 這一輩子都不想失聯的愛
– You give me the love I never want to lose touch with in my life.
相信愛的征途就是星辰大海
– Believe that the journey of love is the sea of stars
美好劇情 不會更改
– The good story will not change
是命運最好的安排
– Is the best plan for Fate.

你是我 這一輩子都不想失聯的愛
– You’re the love I’ve never wanted to lose touch with in my life.
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
– Why be cruel and make me let go of my hand?
請快回來 想聽你說
– Please come back. I want to hear from you.
說你還在
– Said You were still there.

走過陪你看流星的天台
– Walk through the roof with you to see the meteor
熬過失去你漫長的等待
– Through the long wait to lose you.
好擔心沒人懂你的無奈
– I’m worried. no one understands your helplessness.
離開我誰還把你當小孩
– Leave me. who treats you like a child?

我猜你一定也會想念我
– I bet you’re Gonna Miss Me, Too.
也怕我失落在茫茫人海
– I’m afraid I’m lost in a sea of people.
沒關係只要你肯回頭望
– It’s okay, as long as you look back.
會發現我一直都在
– You’ll find I’ve been there.

你給我 這一輩子都不想失聯的愛
– You give me the love I never want to lose touch with in my life.
你的每條訊息都是心跳節拍
– Every message you send is a heartbeat.
每秒都想 擁你入懷
– I want to hold you in my arms every second.
全世界你最可愛
– You’re the cutest in the world.

你是我 這一輩子都不想失聯的愛
– You’re the love I’ve never wanted to lose touch with in my life.
就算你的呼吸遠在千山之外
– Even if your breath is far away from the mountains,
請你相信 我給的愛
– Please believe in the love I give
值得你愛
– Worthy of your love.